Niccolò Machiavelli Niccolò Machiavelli föddes den 3 maj 1469 och dog den 21 juni 1527 Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Den, som skal styre en stat og affatte dens love, må gå ud fra, at alle mennesker er onde, og at de er rede til at give efter for deres onde tilbøjligheder, når som helst lejligheden byder sig  Den som ska styra en stat och upprätta dess lagar måste utgå från att alla människor är onda och att de är redo att ge efter för sina onda benägenheter så snart tillfälle ges. Ledelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den som (=såsom) ska (=skall) styra (=reglera, kommendera, kontrollera, bestämma, dirigera, ratta, rikta, härska, leda, vägleda, föra, dominera, manövrera, regera, beordra) en (=någon) stat (=nation) och (=et, samt) upprätta (=utforma, konstruera, införa, grunda, skapa, starta, instifta, bygga, bilda, etablera) dess lagar måste (=plikt, tvungen) utgå från (=av) att alla (=varje, samtliga) människor (=folk) är (=befinner sig, vara) onda och (=et, samt) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) efter för (=ty, förut, stäv) sina (=avta, tryta) onda benägenheter så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) ges.

---

Översatt till rövarspråket:  Den, som skal styre en stat og affatte dens love, må gå ud fra, at alle mennesker er onde, og at de er rede til at give efter for deres onde tilbøjligheder, når som helst lejligheden byder sig

Baklänges:  Den, som skal styre en stat og affatte dens love, må gå ud fra, at alle mennesker er onde, og at de er rede til at give efter for deres onde tilbøjligheder, når som helst lejligheden byder sig

SMS-svenska:

Den, som skal styre en stat og affatte dens love, må gå ud fra, at alle mennesker er onde, og at de er rede til at give efter for deres onde tilbøjligheder, når som helst lejligheden byder sig

---

Liknande ordspråk:

Troligen är alla lagar onödiga, för goda människor behöver inga lagar alls och onda människor blir inte bättre av dem.

Probably all laws are useless; for good men do not need laws at all, and bad men are made no better by them

Hjælp til - skriv in på dansk:

På fastande mage är alla onda ting dubbelt så onda.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är både goda och onda kvinnor, från olika klasser och bakgrunder. Det är viktigt att visa att kvinnor är människor och kapabla till både goda och onda handlingar, vi är lika komplexa varelser som män. (7 mar 2018, när hon pratar om kvinnors komplexitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.  Det var som om världen bestod av onda människor och goda. De goda sov bättre... men de onda hade det roligare medan de var vakna. Woody Allen (1935-)

Det er flere gode enn dårlige mennesker her i verden. Det er bare det at de dårlige lager mer støy enn de gode.

Här på jorden finns det fler goda än onda människor, bara så är det att de onda gör mer bråk än de goda.

Hjælp til - skriv in på dansk: