Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.
Det var som om världen bestod av onda människor och goda. De goda sov bättre... men de onda hade det roligare medan de var vakna.
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det var(=varje, varenda, vart)som(=såsom)om(=runt, ifall, försåvitt)världen(=jorden) bestod av(=avbruten, från, bruten) onda människor(=folk)och(=et, samt) goda. De(=dom) goda sov bättre... men(=ändock, skada)de(=dom) onda hade det roligare medan(=under tiden)de(=dom)var(=varje, varenda, vart) vakna.
Översatt till rövarspråket:
Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.
Baklänges:
Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.
SMS-svenska:
Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.