Det var(=varje, varenda, vart)som(=såsom)om(=runt, ifall, försåvitt)världen(=jorden) bestod av(=avbruten, från, bruten) onda människor(=folk)och(=et, samt) goda. De(=dom) goda sov bättre... men(=ändock, skada)de(=dom) onda hade det roligare medan(=under tiden)de(=dom)var(=varje, varenda, vart) vakna.
Översatt till rövarspråket:
Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.
Baklänges:
Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.
SMS-svenska:
Det var, som om verden bestod af onde mennesker og gode. De gode sov bedre... men de onde havde det sjovere, mens de var vågne.