Mikael Rode

Hvis zebraerne løb den modsatte vej, ville løverne blive trampet ihjel.  Om zebrorna sprang i motsatt riktning, skulle lejonen bli nedtrampade.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) zebrorna sprang i motsatt (=omvänd) riktning, (=kurs, håll) skulle lejonen bli (=bliva) nedtrampade.

---

Översatt till rövarspråket:  Hvis zebraerne løb den modsatte vej, ville løverne blive trampet ihjel.

Baklänges:  Hvis zebraerne løb den modsatte vej, ville løverne blive trampet ihjel.

SMS-svenska:

Hvis zebraerne løb den modsatte vej, ville løverne blive trampet ihjel.

---

Liknande ordspråk:

Om zebrorna sprang åt motsatt håll skulle lejonen bli ihjältrampade.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överflöd orsakar vanligtvis en reaktion, och framkallar en ändring i motsatt riktning, vare sig det rör årstider, eller individer, eller regeringar.  Excess generally causes reaction, and produces a change in the opposite direction, whether it be in the seasons, or in individuals, or in governments. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Overflod

Mannen och kvinnan liknar varandra mest före födelsen, i artonårsåldern och när de är över sextio. Mellan arton och sextio rör de sig i motsatt riktning och är som mest olika i fyrtioårsåldern. Hjælp til - skriv in på dansk: Gail Sheehy (1937-) Kvinnor och Kvinnligt

Hvem løp mot meg når jeg falt, hvem fortalte en koselig historie, eller blåste på for at det skulle bli bra? Min mor.

Vem sprang mot mig när jag föll, vem berättade en mysig historia, eller blåste för att allt skulle bli bra? Min mor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om hela mänskligheten minus en var av en åsikt, och endast en person var av motsatt åsikt, skulle mänskligheten inte vara mer berättigad att tysta den där personen än han, om han hade makten, skulle vara det i att tysta mänskligheten.  If all mankind minus one were of one opinion, and only one person were of the contrary opinion, mankind would be no more justified in silencing that one person than he, if he had the power, would be in silencing mankind Hjælp til - skriv in på dansk: John Stuart Mill (1806-1873) Menneskeheten