21 ordspråk av Mikael Rode
Mikael Rode
Läs om Mikael Rode på
Google
.
Hitta foto...
Aforismeforfattere har en hård konkurrence fra folk, der har plagieret dem for flere hundrede år siden.
Aforismeforfattere har hard konkurranse fra folk som plagierte dem for flere hundre år siden.
Aforismskrivare har en hård konkurrens från folk som har plagierat dem för flera hundra år sedan.
Aphorists face stiff competition from people who plagiarized them several hundred years ago.
Originalitet og imitation
Aforismer, man ikke studser, over er overflødige.
Aforismer man ikke stusser over, er overflødige.
Aforismer som man inte snubblar över är onödiga.
Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. Aphorisms that don't make you pause are redundant.
Kommunikation og sprog
At rose sig selv kan give samme lettelse som at lade sit vand. men man skal ikke vente, at nogen af delene vil blive opfattet som en offentlig velgerning.
Å rose seg selv kan gi samme lettelse som å tisse fra seg, men man skal ikke forvente at noen av delene vil bli oppfattet som en offentlig velgjerning.
Att reta sig själv kan ge samma lättnad som att kissa. Men man ska inte förvänta sig att någon av delarna kommer att uppfattas som en offentlig välgörenhet.
Praising oneself can provide the same relief as relieving oneself, but one should not expect either to be perceived as a public service.
Ros
Psykisk velvære
At spise for at spise op er at bruge sin mave som skraldespand.
Å spise bare for å spise opp er å bruke magen som søppelbøtte.
Att äta för att äta upp är att använda sin mage som soptunna.
Eating just to clear your plate is using your stomach as a trash can.
Mad
Spisevaner
Der er nogle, der taler, som om det var let at styre et demokratisk samfund. De bliver gud ske lov sjældent valgt til det.
Det er noen som snakker som om det var lett å styre et demokratisk samfunn. Gud skåne oss, de blir sjelden valgt til det.
Det finns några som talar som om det vore lätt att styra ett demokratiskt samhälle. De blir gudskelov sällan valda till det.
Some people speak as if it were easy to run a democratic society. Thank goodness they are rarely elected to do so.
Politik
Demokrati og diktatur
Der var en mor, som elskede sine børn så højt, at hun slet ikke kunne lade dem være i fred.
Det var en mor som elsket barna sine så høyt at hun overhodet ikke kunne la dem være i fred.
Det var en mor, som älskade sina barn så högt, att hon inte kunde låta dem vara ifred.
There was a mother who loved her children so much that she simply couldn't leave them alone.
Born
Moderskab
Det er åbenbart nemmere at skifte partner end at skifte væremåde.
Det er åpenbart lettere å bytte partner enn å bytte væremåte.
Det är uppenbart lättare att byta partner än att byta varumärke.
It is apparently easier to change partners than to change one's ways.
Relationer
En af de største forskelle mellem mennesker og aber er, at menneskene aber meget mere efter.
En av de største forskjellene mellom mennesker og aper er at menneskene aper mye mer etter.
En av de största skillnaderna mellan människor och apor, är att människan apar efter mer.
One of the biggest differences between humans and monkeys is that humans ape others much more.
Dyr
Dyr
En atomkrig løser ikke problemerne, eftersom der er fare for, at der er enkelte overlevende.
En atomkrig løser ikke problemene, ettersom det er fare for at det er enkelte overlevende.
Ett atomkrig löser inte problemen, eftersom det finns en risk, att det finns ett fåtal överlevande.
A nuclear war doesn't solve the problems, as there is a risk that some survivors might remain.
Krig
Atomvåben
En seksualundervisning, der glemmer Romeo og Julie, er urealistisk.
En seksualundervisning som glemmer Romeo og Julie, er urealistisk.
En sexualundervisning som glömmer Romeo och Julia är orealistisk.
Sex education that forgets Romeo and Juliet is unrealistic.
Sex
Seksualundervisning
Hvis zebraerne løb den modsatte vej, ville løverne blive trampet ihjel.
Hvis zebraene løp motsatt vei, ville løvene blitt trampet i hjel.
Om zebrorna sprang i motsatt riktning, skulle lejonen bli nedtrampade.
If the zebras ran the other way, the lions would be trampled to death.
Vilde dyr
Kvinder nyder komplimenter, mænd tror oven i købet på dem.
Kvinner nyter komplimenter, menn tror i tillegg på dem.
Kvinnor njuter av komplimanger, män tror dessutom på dem.
Women enjoy compliments; men, moreover, believe them.
Kvinder
Mænd og kvinder
Lydbånd kan tvinge os til større ærlighed; hvem opfinder nogle bånd, der kan tvinge os til større kærlighed?
Lydbånd kan tvinge oss til større ærlighet; hvem oppfinner noen bånd som kan tvinge oss til større kjærlighet?
Ljudband kan tvinga oss till större ärlighet. Vem uppfinner några band som kan tvinga oss till större kärlek?
Tape recordings can force us toward greater honesty; who can invent tapes that can force us toward greater love?
Kærlighed
Spørgsmål
Man bør drikke meget vand, siges det. Dog vel fortrinsvis, når man er tørstig.
Man bør drikke mye vann, sies det. Men helst når man er tørst.
Man ska dricka mycket vatten, säger man. Ändå kanske främst när man är törstig.
One should drink plenty of water, so they say. Though preferably when one is thirsty.
Væskeindtag
Man er aldrig så ensom, at man ikke har flere millioner at dele ensomheden med.
Man er aldri så ensom at man ikke har flere millioner å dele ensomheten med.
Man är aldrig så ensam, att man inte har flera miljoner att dela ensamheten med.
One is never so lonely that one doesn't have several million people to share that loneliness with.
Ensomhed
Ensomhed
Sidan 1 av 2
nästa>
1
2
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog
(7135585 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5516 st)
Søg
Kilder
(385369 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139497 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Mikael Rode ordtak
Mikael Rode ordspråk
Mikael Rode proverb