|  Fler foton... |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När fäderneslandet föder sina (=avta, tryta) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) till (=åt, mot) mördare, (=dödare) och (=et, samt) förväntar sig att de (=dom) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) mörda, (=döda) då (=emedan, förr) förråder jag fäderneslandet.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Hvis fædrelandet opdrager sine børn til mordere, og forlanger at de skal gå ud og myrde, da foragter jeg fædrelandet.
Fler ordspråk av Bjørnstjerne Bjørnson
Liknande ordspråk:
 Fäderneslandet. |
| "Pro patria" - För fäderneslandet. |
| "Dulce et decorum est pro patria mori" - Det är ljuvt och ärofullt att dö för fäderneslandet. |
| Han har under protesterna ersatt den fängslade Tymosjenko i hennes parti Fäderneslandet. (26 feb 2014, i artikeln om Arsenij Jatsenjuk som ny premiärminister) |
| Han inte vill att detta ska ses som ett militärt ingripande, men att det är en fråga om nationell säkerhet och försvar av fäderneslandet. (13 jul 2016, tal om att överlämna inflytandet till militären) |
