Margrethe II af Danmark

Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst.  Jag är så gammaldags uppfostrad att jag är en halv när jag är ensam och jag är hel när vi är två. Så tror jag att det i slutändan är för många människor. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) gammaldags (=retro, omodern, ålderdomlig, gammalmodig) uppfostrad att jag är (=befinner sig, vara) en (=någon) halv när jag är (=befinner sig, vara) ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) när vi är (=befinner sig, vara) två. (=tvenne, par) Så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att det i slutändan är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst.

Baklänges:  Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst.

SMS-svenska:

Jeg er så gammeldags opdraget, at jeg er halv, når jeg er alene, jeg er hel, når vi er to - sådan tror jeg, det er for mange mennesker til syvende og sidst.

---

Liknande ordspråk:

Jeg er så gammeldags oppdratt at jeg føler meg halv når jeg er alene og hel når vi er to - slik tror jeg det er for mange mennesker til syvende og sist.

Jag är så gammaldags uppfostrad att jag känner mig halv när jag är ensam och hel när vi är två – så tror jag att det är för många människor till slut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Epigrammet är en halv sanning som uttrycks på ett sådant sätt att den irriterar de människor som tror på den andra halvan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För många människor i Amerika tror att om du är pro-choice betyder det att man är för abort. Det gör det inte. Jag vill inte ha abort. Abort bör vara den ovanligaste saken i världen. Jag är faktiskt personligen emot abort. Men jag tror inte att jag har rätt att ta vad som är en trossats för mig och lagstifta om det för andra människor. Så fungerar det inte i Amerika.  Too many people in America believe that if you are pro-choice that means pro-abortion. It doesn't. I don't want abortion. Abortion should be the rarest thing in the world. I am actually personally opposed to abortion. But I don't believe that I have a right to take what is an article of faith to me and legislate it to other people. That's not how it works in America. Hjælp til - skriv in på dansk: Senator John Kerry (1943-) Förtroende

Många människor tror att i och med att de har erkänt ett fel behöver de inte längre göra sig av med det. Hjælp til - skriv in på dansk: Marie von Ebner-Eschenbach (1830-1916) Feg

Många människor tror att de tänker när de bara arrangerar om sina fördomar. Hjælp til - skriv in på dansk: William James (1842-1910)