En(=någon) fransk politiker(=ordvrängare, idiot)skrev(=gren)en(=någon)gång(=väg, passage) att en(=någon)egenskap(=förmåga, kännetecken, karakteristisk, beskaffenhet, drag, karaktärsdrag) hos det franska språket är(=befinner sig, vara) att orden uppträder i den ordning(=reda, succession)som(=såsom)man(=idiot, kille, karl) tänker dem.(=dom)
Översatt till rövarspråket:
En fransk politiker skrev en gang, at en særhed ved det franske sprog var, at ordene optræder i de rækkefølge, man
Baklänges:
En fransk politiker skrev en gang, at en særhed ved det franske sprog var, at ordene optræder i de rækkefølge, man
SMS-svenska:
En fransk politiker skrev en gang, at en særhed ved det franske sprog var, at ordene optræder i de rækkefølge, man