Chuck Jones

Det är ett fynd. Jag skulle gladeligen betala honom ytterligare 808,6 miljoner dollar för att han ska skapa ytterligare 65 miljarder dollar i börsvärde.  It's a bargain. I'd gladly pay him another $808.6 million to have him create another $65 billion in market cap. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett fynd. (=klipp, kap, upptäckt) Jag skulle gladeligen betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) honom ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) 808,6 miljoner dollar för (=ty, förut, stäv) att han ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) 65 miljarder dollar i börsvärde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När talmanens klubba faller ska det öppna folkets hus, och på sistone ser det mer ut som ett auktionshus... Oavsett om det är en energilag som ger mer än 8 miljarder dollar till olje- och gasintressena när oljan ligger på 64 dollar per fat, oavsett om det är en företagsskattelag som löser ett problem på 5 miljarder dollar med en lösning på 150 miljarder dollar, oavsett om det är en läkemedelslag om receptbelagda läkemedel där industrin donerade 132 miljoner dollar och gick därifrån med 135 miljarder dollar i ytterligare vinster.

When the Speaker's gavel comes down, it's intended to open the People's House, and lately it's looking like the Auction House, ... Whether it's an energy bill that gives more $8 billion to the oil and gas interests while oil's at $64 a barrel, whether it's a corporate tax bill solving a $5 billion problem with a $150 billion solution, whether it's a pharmaceutical, prescription drug bill where the industry gave $132 million and walked away with $135 billion in additional profits.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Intäktsantagandena verkar rimliga; men om bränslepriset ligger över 65 dollar per fat, där 1 dollar i bränsle motsvarar 40 miljoner dollar i extra kostnader årligen, skulle kassan sjunka till 600 miljoner dollar i slutet av 2007 utan biljettprisökningar, tillförsel av ytterligare kapital eller kostnadsminskningar på andra områden.

Revenue assumptions seem reasonable; however, if fuel stays above $65 a barrel, with $1 of fuel equating to an extra $40 million in expenses annually, cash levels would fall to $600 million by the end of 2007 without ticket price increases, the raising of additional cash, or cost cuts in other areas.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Valutareserverna ökade med ytterligare 0,742 miljoner dollar i december 2005 till 20,65 miljarder dollar.

Gross reserves rose by a further $0.742m in December 2005 to $20.65bn.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi lägger ytterligare 7 miljoner dollar ovanpå det kan det bli en alltför stor utmaning att klara med ett budgetunderskott på 5 miljarder dollar.

If we put another $7 million on top of that it may be too big a hill to climb in a budget with a $5 billion deficit problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denna vecka avslutar vi en privat placering av aktiekapital på 30 miljoner dollar. Med aktieplaceringen och pengarna på banken kommer vi att ha 50 miljoner dollar i kontanter, och vi planerar säkra ytterligare 40 miljoner dollar i senior bankfinansiering.

This week we are closing a $30 million private equity placement. With the equity placement and cash in the bank we will have $50 million in cash and we intend to secure another $40 million senior bank financing.

Hjælp til - skriv in på dansk: