Ordsprog, engelske |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
En (=någon) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) resenär (=passagerare, resande) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) ett åsna, (=dumbom) om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) har en (=någon) häst. (=märr, havremoppe, fåle)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: En træt rejsende må være glad for et æsel, hvis han ikke har en hest.
Fler ordspråk av Ordsprog, engelske
Liknande ordspråk:
|  |
 Man kan inte göra en åsna till en häst genom att slå den. |
| En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra. | En bra resenär är den som inte vet var han reser och en perfekt resenär vet inte var han kommer ifrån. |
| En god resenär vet inte vart han är på väg, en fulländad resenär vet inte varifrån han kommer. |
