Lin Yutang

En god resenär vet inte vart han är på väg, en fulländad resenär vet inte varifrån han kommer. Hjælp til - skriv in på dansk: Resa

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) resenär (=passagerare, resande) vet inte (=ej, icke) vart (=var, varthän) han är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) en (=någon) fulländad (=felfri, färdig, fullkomlig, perfekt) resenär (=passagerare, resande) vet inte (=ej, icke) varifrån han kommer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En god rejsende er en, der ikke ved, hvor han rejser hen og en perfekt rejsende ved ikke, hvor han kommer fra.

En bra resenär är den som inte vet var han reser och en perfekt resenär vet inte var han kommer ifrån.

Det viktigaste är inte varifrån man kommer utan vart man är på väg. Hjælp til - skriv in på dansk: Bernie Rhodes

Det viktigaste är inte varifrån man kommer, utan vart man är på väg. Hjælp til - skriv in på dansk: Bernie Rhodes Kjenne seg selv

En træt rejsende må være glad for et æsel, hvis han ikke har en hest.

En trött resenär må vara glad för ett åsna, om han inte har en häst.

You got to be careful if you don't know where you're going, because you might not get there.  Du måste vara försiktig om du inte vet vart du ska, för då kanske du inte kommer dit. Yogi Berra (1925-) Sport