På den åtta meter långa träbänken var det förbjudet att sitta. För hur skulle det gå om alla elever skulle sätta sig där samtidigt? Hjælp til - skriv in på dansk: Skole og læring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den åtta meter långa träbänken var (=varje, varenda, vart) det förbjudet att sitta. För (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) skulle det gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) om (=runt, ifall, försåvitt) alla (=varje, samtliga) elever skulle sätta (=satsa, placera, plantera) sig där samtidigt?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om myggor var ett par meter långa och hade bensinmotorer skulle de låta som snöskotrar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle älska att spendera all min tid med att skriva till dig, jag skulle älska att dela alla mina tankar med dig, alla tyngder på mitt hjärta, allt som ger min själ luft; sken av konst, drömmar som skulle vara så underbara om de slog in.  I would love to spend all my time writing to you; I'd love to share with you all that goes through my mind, all that weighs on my heart, all that gives air to my soul; phantoms of art, dreams that would be so beautiful if they could come true. Hjælp til - skriv in på dansk: Luigi Pirandello (1867-1936)

Sovjetunionen skulle fortsätta som enpartistat även om man skulle tillåta ett oppositionsparti. Alla skulle ju gå in i det partiet. Hjælp til - skriv in på dansk: Ronald Reagan (1911-2004) Öststaterna

Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite.

Om jag visste vad meningen med livet var, skulle jag inte behöva skriva. Då skulle jag bara kunna sitta och veta.

Hjælp til - skriv in på dansk: