Erlend Loe

Hvis jeg visste hva som var meningen med livet, trengte jeg ikke å skrive. Da kunne jeg bare sitte og vite.  Om jag visste vad meningen med livet var, skulle jag inte behöva skriva. Då skulle jag bara kunna sitta och veta. Hjælp til - skriv in på dansk: Forfattere

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag visste vad (=hur sa) meningen med (=tillsammans) livet var, (=varje, varenda, vart) skulle jag inte (=ej, icke) behöva (=tarva) skriva. (=notera, författa, anteckna, plita) Då (=emedan, förr) skulle jag bara (=enda, enbart, endast) kunna (=veta) sitta och (=et, samt) veta. (=känna till, kunna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att kunna springa igen var ett av mina mål när jag gjorde illa mig. Jag visste inte om jag skulle kunna komma tillbaka till min idrott men målet var att jag skulle kunna springa. Det var en stor del av livet liksom, att man ska kunna röra sig bra. (25 maj 2016, artikel om löpning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om limousiner var extremt långa, skulle de inte behöva chaufförer. Man skulle bara kunna sätta sig i baksätet, gå genom limousinen och sedan stiga ut ur framsätet, som då skulle vara där man ville åka.

If limousines were extremely long, they wouldn't need drivers. You could just get in the back seat, walk through the limousine, and then get out of the front seat, which would be where you wanted to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hälsan och säkerheten för alla lag är den högsta prioriteten. Och med den nuvarande epidemiologiska utvecklingen skulle vi inte kunna garantera att alla skulle komma hem friska och utan att behöva sitta i karantän. (13 okt 2020, pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste inte om jag skulle kunna spela igen, jag visste inte ens om jag skulle kunna gå normalt igen, jag är glad bara att jag fick chansen att få spela. (28 okt 2019, efter seger på PGA-touren i Chiba.) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf

Om jag ska vara ärlig så trodde jag inte att det skulle gå så fort. Jag visste att det skulle ta tid och att jag successivt skulle behöva bygga upp mycket. Men det gick jättefort. (13 feb 2024, efter att ha blivit uttagen i landslagstruppen och prata med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk: