Klaus Rifbjerg Läs om Klaus Rifbjerg på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Chefredaktøren lo. Det lød, som når skarpretteren prøver at vrikke en økse op, der er gået fast i huggeblokken.  Chefredaktören log. Det lät som när bödeln försöker vrida loss en yxa som har fastnat i huggstocken.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Chefredaktören log. Det lät som (=såsom) när bödeln försöker vrida (=tvinna, snurra, sno, skruva, rotera) loss en (=någon) yxa som (=såsom) har fastnat i huggstocken.

---

Översatt till rövarspråket:  Chefredaktøren lo. Det lød, som når skarpretteren prøver at vrikke en økse op, der er gået fast i huggeblokken.

Baklänges:  Chefredaktøren lo. Det lød, som når skarpretteren prøver at vrikke en økse op, der er gået fast i huggeblokken.

SMS-svenska:

Chefredaktøren lo. Det lød, som når skarpretteren prøver at vrikke en økse op, der er gået fast i huggeblokken.

---

Liknande ordspråk:

Hvordan kan det være at væggene i hotelværelser er meget tynde, når man prøver at falde i søvn og meget tykke, når man prøver at lytte.  Hur kommer det sig att väggarna i hotellrummen är tunna när man försöker somna men tjocka när man försöker lyssna? Arthur Godfrey (1903-1983)

Jeg prøver ikke at beskrive fremtiden. Jeg prøver at forebygge den.  Jag försöker inte beskriva framtiden. Jag försöker förebygga den. Ray Bradbury (1920-) Fremtiden

Jag försöker inte beskriva framtiden. Jag försöker förhindra den. Hjælp til - skriv in på dansk: Ray Bradbury (1920-)

Du har inte aktning för livet, sa dråparn till bödeln.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Släppa loss (vara sig själv, ha roligt etc)

Let oneself go; let one's hair down

Hjælp til - skriv in på dansk: