Jørgen Sonne

Jeg føler døden bare en smule nærmere, når jeg en sjælden gang bladrer i litterære tidsskrifter.  Jag känner döden bara ett litet stycke närmare när jag på sällsynt vis bläddrar i litterära tidskrifter. Litteratur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag känner döden bara (=enda, enbart, endast) ett litet (=futtig, smula, smått) stycke (=snäpp, lott, bit, episod, pjäs, paragraf, parti, fragment, avsnitt, part) närmare när jag på (=ettrig, kungen, villig) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) vis (=förståndig, intelligent, klok) bläddrar i litterära tidskrifter.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg føler døden bare en smule nærmere, når jeg en sjælden gang bladrer i litterære tidsskrifter.

Baklänges:  Jeg føler døden bare en smule nærmere, når jeg en sjælden gang bladrer i litterære tidsskrifter.

SMS-svenska:

Jeg føler døden bare en smule nærmere, når jeg en sjælden gang bladrer i litterære tidsskrifter.

---

Liknande ordspråk:

Ligesom der findes folk, der virkelig studerer bøger og andre, som kun gennembladrer dem, findes der rejsende der har det på samme måde. De studerer ikke, men bladrer kun.  Precis som det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar i dem, så finns det resenärer som gör på samma sätt. De studerar inte, de bläddrar bara. Ferdinando Galiani

På samma sätt som man kan skilja på folk som läser böcker och folk som bara bläddrar, kan man skilja på resenärer som verkligen studerar och de som bara bläddrar lite. Hjælp til - skriv in på dansk: Ferdinando Galiani Semester

Liksom det finns folk som verkligen studerar böcker och andra som bara bläddrar igenom dem finns det resenärer av båda slagen. Somliga studerar, andra bläddrar bara. Hjælp til - skriv in på dansk: Ferdinando Galiani Resa

Overbærenhed med dem, man kender, er som regel langt mere sjælden end medlidenhed med dem, man ikke kender.  Överblick mot dem man känner är vanligtvis mycket mer sällsynt än medkänsla för dem man inte känner. Benjamin Disraeli (1804-1881) Overbærenhed

Lay-out: med lay-out menas i regel den typografiska utstyrseln av en tidining eller tidskrift. Någon, jag tror det är Gustaf Näsström, har sagt att felet med somliga av nutidens tidningar och tidskrifter är för mycket lay-out och för litet lay-in - dvs innehåll.

Hjælp til - skriv in på dansk: