Chris Webber

I början av säsongen sa jag till killarna att om vi inte vann fler än 50 matcher skulle vi vara besvikna på oss själva. Jag hade (höga) förväntningar. Jag trodde att med kombinationen av vår ungdom och vår erfarenhet skulle vi kunna vinna 50 matcher.  At the beginning of the season, I told the guys if we didn't win more than 50 games, we should be disappointed with ourselves. I had (high) expectations. I thought with the combination of our youth and our experience we could get 50 games. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) av (=avbruten, från, bruten) säsongen sa jag till (=åt, mot) killarna att om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) vann fler (=ytterligare) än 50 matcher skulle vi vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) besvikna på (=ettrig, kungen, villig) oss själva. Jag hade (höga) förväntningar. Jag trodde att med (=tillsammans) kombinationen av (=avbruten, från, bruten) vår ungdom (=uppväxttid, tonår, yngling) och (=et, samt) vår erfarenhet (=kunnande) skulle vi kunna (=veta) vinna (=seger, besegra, segra) 50 matcher.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan garantera dig en sak för säkert. När vi började den här säsongen, speciellt när vi gick på vår fyra matcher långa förlustsvit, trodde ingen att vi skulle vara här utom vi själva och våra tränare. Alla på skolan sa, "Åh, OK, de kommer inte åstadkomma någonting". Men vi klarade oss, vi vann matcher som vi måste vinna. Våra tre senaste har varit extremt jämna matcher, och vi gjorde bara vad vi behövde göra för att komma igenom.

I can guarantee you one thing for sure. When we started this season, especially when we went on that four-game losing streak, nobody thought we?d be here except for us and our coaches. Everybody at school was like, ?Oh, OK, they?re not going to do anything.? But we pulled through, we won games we had to win. Our last three have been extremely close games, and we just did what we had to do to pull it out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att vi inte var ett lag som skulle hamna mer än 15 matcher under .500. När säsongen började trodde jag att vi förmodligen skulle hamna fem matcher över .500. Sedan, om vi hade lite tur, trodde jag att vi kunde hamna 10 matcher över. Jag tycker att vi har tur som ligger 14 matcher över .500 eftersom vi inte räknade med att Andy Pettitte (17-9, 2.42 ERA) skulle vara så spektakulär som han har varit, men vi räknade inte heller med att vara så dåliga när Roger Clemens pitchar. Får man se.

I knew we weren't a 15-under-.500 team. When the season started, I thought we were probably five games over .500. Then, if we got a little bit lucky, I thought we could be 10 games over. I think we're fortunate to be 14 over .500 because we didn't figure on Andy Pettitte (17-9, 2.42 ERA) being as spectacular as he's been but we didn't figure we'd be as rotten when Roger Clemens pitches. Go figure.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte att det fanns några höga förväntningar på oss den här säsongen från början. Inte ens från distriktsloppet, även när vi vann några matcher i distriktet tror jag inte att någon någonsin hade höga förväntningar på oss och det har inte förändrats.

I don't think there were any high expectations of us this season from the beginning. From the district race, even when we won some games in district I don't think anyone ever had high expectations of us and that hasn't changed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi grävde oss uppenbarligen för djupt i början av säsongen för att tro att något annat än att vinna alla våra återstående matcher skulle vara en tydlig väg till slutspelet. Det krävs inte någon från University of Virginia för att förstå att vi inte vann alla våra matcher.

We obviously dug ourselves too big a hole early in the season to think that anything but winning out was going to be a clear path to the playoffs. It doesn't take a guy from the University of Virginia to figure out we didn't win out.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var en bra erfarenhet, men det kommer inte hjälpa oss vinna några matcher den här säsongen. Vi hade höga förväntningar inför 2002, men vi var inte helt nöjda med resultaten.

Last year was a great experience, but that won't help us win any games this season. We had a lot of expectations heading into 2002, but we were not completely satisfied with the results.

Hjælp til - skriv in på dansk: