Jann Sjursen

Det er lige før, man skulle ønske, at der var valg en gang om året. For det er åbenbart, det der skal til, for at få sat gang i retspolitikken.  Det är precis innan man skulle önska att det var val en gång om året. För det är uppenbart vad som behövs för att sätta fart på rättspolitiken. Politik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) innan (=före) man (=idiot, kille, karl) skulle önska (=efterlängta) att det var (=varje, varenda, vart) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) en (=någon) gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) året. För (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) uppenbart vad (=hur sa) som (=såsom) behövs för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) fart (=tempo, rörelse, hastighet, speed) på (=ettrig, kungen, villig) rättspolitiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er lige før, man skulle ønske, at der var valg en gang om året. For det er åbenbart, det der skal til, for at få sat gang i retspolitikken.

Baklänges:  Det er lige før, man skulle ønske, at der var valg en gang om året. For det er åbenbart, det der skal til, for at få sat gang i retspolitikken.

SMS-svenska:

Det er lige før, man skulle ønske, at der var valg en gang om året. For det er åbenbart, det der skal til, for at få sat gang i retspolitikken.

---

Liknande ordspråk:

Många kvinnor skulle vara lyckliga om de blev behandlade som bilar. Då skulle de i alla fall få lite uppmärksamhet en gång om året, eller efter varje 10.000 mil, vilket som nu kommer först.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oss emellan så tror jag att hans humor är lika trög som hans mage. Litet ricinolja skulle kanske sätta fart på både det ena och det andra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bruger det først år af vores børns liv med at lære dem at gå og tale - og det næste år med at bede dem sætte sig ned og holde mund..  Vi tillbringar det första året av våra barns liv med att lära dem att gå och tala – och det nästa året med att be dem sätta sig ner och hålla tyst. Phyllis Diller (1917-) Born

Jag skulle föredra att min hustru försökte sticka mig med kniven gång om året framför att ta emot mig med sina sura miner varje kväll.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Många tillbringar hälften av sin tid med att önska sig saker, som de skulle ha haft, om de inte tillbringat denna hälft av sin tid med att bara önska sig dem.

Hjælp til - skriv in på dansk: