Stendhal (Henri Beyle)

Jag skulle föredra att min hustru försökte sticka mig med kniven gång om året framför att ta emot mig med sina sura miner varje kväll. Hjælp til - skriv in på dansk: Ægteskab

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skulle föredra att min (=uttryck) hustru (=fru, maka) försökte sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) mig med (=tillsammans) kniven gång (=väg, passage) om (=runt, ifall, försåvitt) året framför att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot mig med (=tillsammans) sina (=avta, tryta) sura miner varje (=alla, var) kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag försökte göra honom stolt. Jag vet att han alltid ville att jag skulle jobba hårt varje gång jag går ut på isen. Det var min mentalitet i kväll. (31 dec 2021, efter matchen, där han gjorde comeback efter skada och sin pappas död.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla försökte bara göra sitt jobb. För oss betyder det att få i gång offensiven och vissa kvällar händer det, andra inte. Men när det är slutspel måste man försöka få till det varje kväll och i kväll blev vi belönade för vårt hårda jobb. (29 apr 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon förstod uttagningen. Det var inga sura miner. (9 feb 2021, när Mattias Nilsson presenterade laget till mixedstafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvem er vel så uforstandig, at han vælger krigen frem for freden; under fred bliver fædrene begravet af deres børn, under krig børnene af fædrene. ((600 f. Kr.))

Vem är så oförståndig att föredra krig framför fred? Under frid begraven far av sina barn, men i krig barnen av sina fäder.

Han har varit så här hela året. Med räddningar i rättan tid som är så viktiga. Han är lagets ryggrad, han och (målvaktskollegan Carter Hutton). Spelar de så här så får vi en chans att vinna varje kväll. Det skapar mycket förtroende för spelarna framför dem. (25 nov 2019, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk: