Alexander Wollcott

Många tillbringar hälften av sin tid med att önska sig saker, som de skulle ha haft, om de inte tillbringat denna hälft av sin tid med att bara önska sig dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Penge

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tillbringar hälften av (=avbruten, från, bruten) sin tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) att önska (=efterlängta) sig saker, (=grej, föremål) som (=såsom) de (=dom) skulle ha (=äga) haft, om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) tillbringat denna hälft (=halva) av (=avbruten, från, bruten) sin tid (=skede, tidrymd) med (=tillsammans) att bara (=enda, enbart, endast) önska (=efterlängta) sig dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Många av oss tillbringar hälften av vår tid med att önska oss saker, som vi kunde haft, om vi inte tillbringat hälften av vår tid med att önska oss dem. Hjælp til - skriv in på dansk: Alexander Woollcott (1887-1943) Likegyldighet

Many of us spend half our time wishing for things we could have if we didn't spend half our time wishing.

Många av oss tillbringar halva vår tid med att önska oss saker som vi kunde ha om vi inte tillbringade halva vår tid med att önska.

Mange af os bruger halvdelen af vor tid til at ønske os ting, som vi kunne få, hvis vi ikke brugte halvdelen af vor tid til at ønske dem.

Många av oss använder halva vår tid till att önska oss saker som vi skulle kunna få om vi inte använde halva vår tid till att önska dom.

Jeg skulle ønske jeg hadde like mange i sengen som jeg har i avisspaltene.  Jag skulle önska att jag hade haft lika många i sängen som jag har i tidningsspalterna. Hjælp til - skriv in på dansk: Linda Ronstadt (1946-) Sex og erotikk

Jeg skulle ønske jeg hadde hatt en saksofon, så jeg kunne ula litt.

Jag skulle önska jag hade haft ett saxofon, så jag kunde uttrycka lite.

Hjælp til - skriv in på dansk: