Jack Handey

Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham  Det är en stor man som törs gråta. Men det kräver en större man att le åt honom. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) törs gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) Men (=ändock, skada) det kräver en (=någon) större man (=idiot, kille, karl) att le (=småleende, smila) åt (=till) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham

Baklänges:  Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham

SMS-svenska:

Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham

---

Liknande ordspråk:

Det spiller ikke sånn rolle at man kan og vet, som at man vil og tør.

Det spelar inte så stor roll att man kan och vet, som att man vill och törs

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stor buk trenger stort sluk.

Stor mage kräver stor mun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Betrakter man nærmere en stor mester, finner man alltid at han har nyttet det gode hos sine forgjengere, at det just er dette som har gjort ham stor.  När man betraktar noggrannare en stor mästare upptäcker man alltid att han har utnyttjat det goda hos sina föregångare, att det just är detta som har gjort honom stor. Hjælp til - skriv in på dansk: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) Mester

Den unge krever at dagen skal gi ham noe. Den gamle er glad om den bare ikke tar noe fra ham.

Den unge kräver att dagen ska ge honom något. Den gamle är glad om den bara inte tar något ifrån honom.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ynglingen forlanger av dagen at den skal gi ham noe, mannen er tilfreds når den ikke tar noe fra ham.  Ynglingen kräver av dagen att den ska ge honom något, mannen är nöjd när den inte tar något från honom. Hjælp til - skriv in på dansk: Friedrich Hebbel (1813-1863) Alder - ung og gammel