Jack Handey

Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham  Det är en stor man som törs gråta. Men det kräver en större man att le åt honom. Deep Thoughts

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) man (=idiot, kille, karl) som (=såsom) törs gråta. (=snyfta, tjuta, böla, lipa, grina) Men (=ändock, skada) det kräver en (=någon) större man (=idiot, kille, karl) att le (=småleende, smila) åt (=till) honom.

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham

Baklänges:  Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham

SMS-svenska:

Det er en stor mand, der tør at græde. Men det kræver en større mand at le ad ham

---

Liknande ordspråk:

Jag har aldrig tränat honom men under tiden han var i Frölunda så var han med och tränade med oss innan han åkte över. Jag har sett honom och hört gott om honom och han är en all around-center och jobbar bra, har stor erfarenhet, är en stor lagspelare och jobbar alltid för laget. (30 apr 2016, meddelande på klubbens hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi agerar i stor politisk enighet ungefär som vid inledningen av pandmein. Det är en stor utmaning och kris i kommunen. Om vi blir klara till oktober törs jag inte säga, men vi jobbar tills vi är klara. (20 apr 2021, extrainkallat kommunstyrelsemöte under eftermiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spiller ikke sånn rolle at man kan og vet, som at man vil og tør.

Det spelar inte så stor roll att man kan och vet, som att man vill och törs

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man törs ju aldrig låna ut en film. Det är knappt att man törs titta själv. Det känns väldigt hemligt, säger Anneli Ahlbom. (6 feb 2020, när hon beskriver hur strängt det är med att hantera filmer som skickas till jurymedlemmarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hva man tør hjemme, skal man ikke tørre ute.

Vad man törs hemma, törs man inte borta.

Hjælp til - skriv in på dansk: