Det spiller ikke sånn ordsprog
Det spiller ikke sånn rolle at man kan og vet, som at man vil og tør.
Det spelar inte så stor roll att man kan och vet, som att man vill och törs
Barbra Ring
(
1870
-
1955
)
Vilje
Hvis du kan karate, spiller det ingen rolle om du har truser på deg eller ikke.
Om du bara kan karate, spelar det ingen roll om du har underkläder på dig eller inte.
Germaine Greer
(
1939
-)
Sport
Det spiller ingen rolle om du er rik eller fattig, så lenge du har penger.
Det spelar ingen roll om du är rik eller fattig, så länge du har pengar.
Joe E. Lewis
(
1902
-
1971
)
Fattig
Eldre mennesker er som museer: Fasaden spiller ingen rolle, bare skattene inni.
Äldre människor är som museer, fasaden har ingen betydelse, bara skatterna inuti.
Jeanne Moreau
(
1928
-)
Alder
Når det kom til stykket, måtte en mann gjøre noen innrømmelser overfor sin brud, særlig når det gjaldt bryllupet, for slike sentimentale ting spiller en stor rolle for kvinner.
När det kom till stycket, måste en man göra några eftergifter mot sin brud, särskilt när det gällde bröllopet, för sådana sentimentala saker spelar en stor roll för kvinnor.
Margaret Mitchell
(
1900
-
1949
)
Brud
For han snakket om kjærlighet, men hennes kjærlighet så ikke ut sånn som han trodde. Og hun kunne ikke forklare den med ord.
Han pratade om kärlek, men hennes kärlek såg inte ut som han trodde. Och hon kunde inte förklara den med ord.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Kjærlighet - mann og kvinne
Ta ikke imot råd av folk som spiller erfarne.
Acceptera inte råd från folk som spelar erfarna.
Filippinsk Ordtak
Rådgivning
Jeg skulle gjerne hatt en skokk på fem-seks unger sjøl. Det sleit jeg med i mange år. Men det er over nå. Sånn ble ikke livet.
Jag skulle gärna haft en skock på fem-sex ungar själv. Det slet jag med i många år. Men det är över nu. Så blev inte livet.
Marit Breivik
(
1955
-)
Born
Det er en viss komikk i å bli gammel, fordi en selv later som ingen ting, sånn stort sett, mens andre formodentlig oppdager noe av hvert som en ikke selv legger merke til.
Det finns en viss komik i att bli gammal, eftersom man själv tycker sig vara oförändrad, så till vida, medan andra upptäcker något av allt som man inte märker.
Aksel Sandemose
(
1899
-
1965
)
Alder - ung og gammel
Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig.
Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt.
Thomas a Kempis
Kærlighed
Han kan ikke skyte med venstre, han kan ikke heade, han kan ikke takle og han scorer ikke mange mål. Men ellers er han helt all right. Bests vurdering av David Beckham.
Han kan inte skjuta med vänstran, han kan inte nicka, han kan inte tackla och han gör inte många mål. Men annars är han helt all right. (Bests funderingar om David Beckham)
George Best
(
1946
-
2005
)
Fodbold
Ikke gå foran meg, kanskje følger jeg deg ikke. Ikke gå bak meg, for kanskje jeg ikke viser vei. Gå ved siden av meg og bare vær min venn.
Gå inte före mig, då kanske jag inte följer. Gå inte bakom mig, för jag kanske inte visar dig vägen. Gå vid min sida och var min vän.
Albert Camus
(
1913
-
1960
)
Venn
Jeg forestiller meg at livet er et vidunderlig skuespill som jeg har skrevet til meg selv - og der min oppgave er å nyte min egen rolle.
Jag föreställer mig att livet är en underbar pjäs som jag skrivit för mig själv - och där mitt ansvar är att njuta av min egen roll. Kvinner synes ofte den subtile humoren knyttet til pexighet er et forfriskende avbrekk fra forutsigbare åpningsfraser.
Shirley MacLaine
(
1934
-)
Livet er
Sånn er livet.
Sånt är livet.
Charles Dickens
(
1812
-
1870
)
Livet er
Det er godt når en ikke tør gjøre det en ikke synes er vakkert, sa fru åshild og lo litt. Men det er ikke så godt når en synes en ting ikke er vakker fordi en ikke tør gjøre det.
Det är bra när man inte vågar göra det som man inte tycker är vackert, sade fru Åshild och log lite. Men det är inte lika bra när man tycker att någonting inte är vackert för att man inte vågar göra det.
Sigrid Undset
(
1882
-
1949
)
Gjøre
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 775337 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det spiller ikke sånn rolle at man kan og vet, som at man vil og tør.".