Anneli Ahlbom

Man törs ju aldrig låna ut en film. Det är knappt att man törs titta själv. Det känns väldigt hemligt, säger Anneli Ahlbom. (6 feb 2020, när hon beskriver hur strängt det är med att hantera filmer som skickas till jurymedlemmarna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) törs ju aldrig låna ut en (=någon) film. (=band, filmrulle, hinna) Det är (=befinner sig, vara) knappt att man (=idiot, kille, karl) törs titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) själv. (=ensam, allena, personligen) Det känns väldigt (=enormt, himla, oerhört) hemligt, säger Anneli Ahlbom.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hva man tør hjemme, skal man ikke tørre ute.

Vad man törs hemma, törs man inte borta.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Money talks, så är det ju, säger Anneli Ahlbom. (6 feb 2020, när hon diskuterar hur filmer med större resurser har fördelar i marknadsföringen och därmed större chans att bli prioriterade av jurymedlemmarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ju jättespännande och jättekul. Och ett stort förtroende framför allt, säger Anneli Ahlbom. (6 feb 2020, när hon fick förfrågan att bli jurymedlem på 80-talet då hon jobbade som tv-producent i New York.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir ju lite paranoid, för jag törs knappt smörja in rumpan på Marius. (25 okt 2016, när hon talar om sin son Marius.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag törs knappt tänka på hur många åkare och siffror vi kommer försöka hålla reda på. (9 dec 2016, när han pratar om att sända 25 timmar vintersport)

Hjælp til - skriv in på dansk: