Chris Larson

Det finns två stora delar av vårt jobb, ... Den första: skydda urskog, som är omkring 9 procent av vad den en gång var. Den andra är att återställa avverkade marker. Men du måste också arbeta med många små delar, som hur invånare i detta avrinningsområde använder vatten, vad som händer längs vägar.  There's two huge parts of our job, ... The first: protect old-growth forest, which is about 9 percent of what it was. The other is to restore logged-over lands. But you also must work on lots of small parts, like how residents in this drainage use water, what happens along roads. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns två (=tvenne, par) stora delar av (=avbruten, från, bruten) vårt jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) ... Den första: skydda (=värja, bevaka, fridlysa, vakta, täcka, freda, beskydda, bevara, värna, försvara) urskog, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) omkring (=runt) 9 procent av (=avbruten, från, bruten) vad (=hur sa) den en (=någon) gång (=väg, passage) var. (=varje, varenda, vart) Den andra är (=befinner sig, vara) att återställa (=återupprätta, rekonstruera, rehabilitera, reparera) avverkade marker. Men (=ändock, skada) du (=ni) måste (=plikt, tvungen) också (=även, likaså) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) små (=liten) delar, som (=såsom) hur (=hurdan) invånare (=befolkning) i detta avrinningsområde använder vatten, (=diväteoxid) vad (=hur sa) som (=såsom) händer längs vägar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi ser heilt klart at det er moglegheiter for å få seg jobb, både i andre deler av landet og andre deler av fylket vårt. Vi såg jo når vi hadde nedlegginga av Fundo i Høyanger at veldig mange veldig raskt valde å finne seg jobb i andre deler av fylket, og vende tilbake når ting losna i kommunen. (1 nov 2013, når arbeidsløysetala blei presentert i dag)

Vi ser tydligt att det finns möjligheter att få jobb, både i andra delar av landet och andra delar av vårt län. Vi såg ju när vi hade nedläggningen av Fundo i Høyanger att väldigt många väldigt snabbt valde att hitta jobb i andra delar av län och återvände när saker och ting lugnade sig i kommunen. (1 nov 2013, när arbetslöshetstalen presenterades idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har så lite naturskog igjen i Noreg at vi må nok restaurere for å komme opp i 10 prosent vern. Stortinget har vedtatt at vi skal verne 10 prosent. (11 jun 2025, under diskusjon om vern av naturskog)

Vi har så lite urskog kvar i Norge att vi må återställa för att nå upp till 10 procent skydd. Stortinget har beslutat att vi ska skydda 10 procent. (11 jun 2025, under diskussion om skydd av urskog.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg bruker selv eddik til ugressbekjempelse. Jeg bruker 35 prosent blandet ut med to deler vann. Men jeg har også brukt sju prosent ublandet eddik. (1 jul 2017, i en artikkel om ugressbekjempelse med eddik, publisert på NRK.)

Jag använder själv ättika för att bekämpa ogräs. Jag använder 35 procent blandat med två delar vatten. Men jag har också använt sju procent oblandad ättika. (1 jul 2017, i en artikel om ogräsbekämpning med ättika, publicerad på NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skal bygges, og det fører til mange arbeidsplasser. Og hvis det kommer folk fra store deler av indre Østlandet for å handle på IKEA vil de også bruke andre deler av tilbudet som er i regionen. (7 sep 2012, når han snakker om ringvirkningene av IKEA-etableringa)

Det ska byggas, och det leder till många arbetsplatser. Och om det kommer folk från stora delar av inlandet i Östlandet för att handla på IKEA kommer de också att använda andra delar av utbudet som finns i regionen. (7 sep 2012, när han pratar om konsekvenserna av IKEA-etableringen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi ser at det er store grupper høgt utdanna ungdomar som ikkje får jobb i andre delar av Europa. Det gjeld også nabolandet vårt Sverige, men ikkje minst i Øst-Europa og Sør-Europa. Her ligg det store ressursar som ein burde hente heim til Noreg. (7 nov 2011, i en artikkel om arbeidskraftmangel i distriktene)

Vi ser att det finns stora grupper högutbildade ungdomar som inte får jobb i andra delar av Europa. Det gäller också vårt grannland Sverige, men inte minst i Östeuropa och Sydeuropa. Här ligger det stora resurser som man borde hämta hem till Norge. (7 nov 2011, i en artikel om arbetskraftbrist i distrikten)

Hjælp til - skriv in på dansk: