Helen Rowland

Det er altid lettere at holde et halvt dusin elskere hen i uvished end at beholde en eneste elsker, når han har fået vished.  Det är alltid lättare att hålla ett halvt dussin älskare i ovisshet, än att behålla en enda älskare, när han fått visshet. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) lättare att hålla (=greppa) ett halvt dussin älskare (=par) i ovisshet, än att behålla (=spara) en (=någon) enda (=bara) älskare, (=par) när han fått visshet. (=förvissning)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er altid lettere at holde et halvt dusin elskere hen i uvished end at beholde en eneste elsker, når han har fået vished.

Baklänges:  Det er altid lettere at holde et halvt dusin elskere hen i uvished end at beholde en eneste elsker, når han har fået vished.

SMS-svenska:

Det er altid lettere at holde et halvt dusin elskere hen i uvished end at beholde en eneste elsker, når han har fået vished.

---

Liknande ordspråk:

Det är alltid lättare att hålla ett halvdussin älskare i ovisshet än att behålla en enda älskare när han väl fått visshet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lettere å holde et halvt dusin elskere i uvisshet enn å beholde én når han har fått visshet.

Det är lättare att hålla ett halvdussin älskare i ovisshet än att behålla en när han har fått visshet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lättare att vara en älskare än äkta man, av samma orsak som det är svårare att vara lustig hela tiden än att säga en enda kvickhet. Hjælp til - skriv in på dansk: Honoré de Balzac (1799-1850) Äktenskap, Skilsmässa, Familj

En virkelig elsker av rettferdigheten må, hvis han vil overleve, holde seg utenfor politikk.  En verklig älskare av rättvisan måste, om han vill överleva, hålla sig utanför politiken. Hjælp til - skriv in på dansk: Sokrates (470 f.Kr.-399 f.Kr.) Politics

En försmådd kvinna som utlämnar sin älskare får honom att känna sig som en hund som har fått en konservburk bunden vid svansen.

Hjælp til - skriv in på dansk: