Gottfried Benn Gottfried Benn föddes 1886 och dog 1956 - tysk författare och läkare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.  Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi levde något vi inte (=ej, icke) var, (=varje, varenda, vart) vi skrev (=gren) något vi inte (=ej, icke) tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och (=et, samt) det som (=såsom) blir kvar (=över) är (=befinner sig, vara) något annat än vi vill.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.

Baklänges:  Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.

SMS-svenska:

Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.

---

Liknande ordspråk:

Jag ville mest ge tillbaka till svensk fotboll och så dök den här chansen upp och då tyckte jag det var en kanonidé, något annat tänkte jag inte på. Det här var en chans att bidra på något annat sätt. (24 apr 2020, när det blev klart att han är ny delägare i Hammarby)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då tänkte jag att jag skulle sluta och göra nåt annat för när man är 40 så kan man ju sadla om och kanske göra något annat men det visade sig att jag kunde hålla mig kvar i världselite rätt så länge och spelet växer, man lär sig mer och då känner man att man har ännu mer att lära sig och det bir intressant. Det blir inte tråkigt och det finns ingen anledning att göra nånting annat. (1 feb 2015, under SM-veckan Örebro 2015 när han avgjorde SM i trevallars Carambole)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För mig är arbetet en absolut nödvändighet. Jag kan inte skjuta upp det; jag bryr mig inte om något annat; det vill säga, glädjen i något annat upphör omedelbart, och jag blir melankolisk när jag inte kan fortsätta med mitt arbete. Jag känner då som vävaren gör när.  For me, the work is an absolute necessity. I cannot put it off; I don't care for anything else; that is to say, the pleasure in something else ceases at once, and I become melancholy when I cannot go on with my work. I feel then as the weaver does wh Hjælp til - skriv in på dansk: Vincent van Gogh (1853-1890) Jobb

Vi kanske inte kom hem med reportaget men med något annat. Vi tänkte att vi är inte fångar utan wallraffare, vi tänkte varje dag: Vilka ska vi intervjua i dag? (14 sep 2012, när Martin Schibbye berättade om hur de tänkte i fängelset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte inte på något annat än pengarna. (4 dec 2022, i samband med att diskutera sportswashing och kontraktserbjudanden från länder som Qatar, Saudiarabien och Kina.)

Hjælp til - skriv in på dansk: