| | |  Vi kanske inte kom hem med reportaget men med något annat. Vi tänkte att vi är inte fångar utan wallraffare, vi tänkte varje dag: Vilka ska vi intervjua i dag? (14 sep 2012, när Martin Schibbye berättade om hur de tänkte i fängelset.)
| |
| |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi
kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) kom
hem (=bo, bostad, hushåll, boning) med (=tillsammans) reportaget
men (=ändock, skada) med (=tillsammans) något annat. Vi tänkte att vi
är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) fångar utan wallraffare, vi tänkte
varje (=alla, var) dag: Vilka
ska (=skall) vi intervjua i dag?
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Vi levede noget andet, end vi var, vi skrev noget andet, end vi tænkte, vi tænkte noget andet, end vi ventede, og hvad der bliver tilbage er noget andet, end vi ville.
| | Vi levde något vi inte var, vi skrev något vi inte tänkte, vi tänkte något annat än vi väntade oss, och det som blir kvar är något annat än vi vill.
|
|  |
