Faktum är att hur långt ut på haven man än seglar, så är man oftast inte mer än två kilometer från land. Men det ligger rakt under en. Hjælp til - skriv in på dansk: Segling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Faktum (=sakförhållande, realitet, sanning) är (=befinner sig, vara) att hur (=hurdan) långt (=fjärran) ut på (=ettrig, kungen, villig) haven man (=idiot, kille, karl) än seglar, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) oftast (=vanligtvis, mestadels) inte (=ej, icke) mer än två (=tvenne, par) kilometer från (=av) land. (=täppa, territorium, mark, rike, nation) Men (=ändock, skada) det ligger rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) under (=nedanför, mirakel) en. (=någon)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Okunskap ligger inte lika långt från sanningen som fördomar. Hjælp til - skriv in på dansk: Denis Diderot (1713-1784) Fordomme

Om det inte vore för det faktum att teven och kylskåpet vanligtvis står så långt ifrån varandra skulle en del av oss inte få någon motion över huvud taget.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Historien är en berättelse, oftast falsk, om händelser, oftast betydelselösa, vilken berättas av härskare, oftast skurkar, och soldater, oftast inte riktigt kloka. Hjælp til - skriv in på dansk: Ambrose Bierce (1842-1914) Historien

Var ligger landet dit skeppet vill gå? Långt, långt framåt är allt dess sjömän vet. Och varifrån reser hon? Borta, långt, långt bakom är allt de kan säga.  Where lies the land, to which the ship would go? Far, far ahead is all, her seamen know. And where the land she travels from? Away, far far behind, is all that they can say. Hjælp til - skriv in på dansk: Arthur Hugh Clough (1819-1861) Fartyg

Dunga skjuter frisparken... men den går rakt upp... och rakt ner ...men inte tillräckligt mycket rakt ner!

Hjælp til - skriv in på dansk: