Vare sig man åker bil eller diskuterar, är det dags att stoppa när man ser rött. Hjælp til - skriv in på dansk: Bilar och Trafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vare sig man (=idiot, kille, karl) åker (=teg, fält, gärde, vall) bil (=automobil) eller (=alternativt) diskuterar, är (=befinner sig, vara) det dags att stoppa (=avsluta, blockera, spärra, avbryta, stanna, hejda, hindra, förhindra) när man (=idiot, kille, karl) ser rött.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Når du kører i en tidsmaskine på vej langt ind i fremtiden, skal du ikke stikke albuen ud af vinduet, for så bliver den til et fossil

Om du åker i en tidsmaskin på väg långt fram i framtiden, så ska du inte stoppa ut armbågen genom rutan, då blir den till en fossil.

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.

Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överflöd orsakar vanligtvis en reaktion, och framkallar en ändring i motsatt riktning, vare sig det rör årstider, eller individer, eller regeringar.  Excess generally causes reaction, and produces a change in the opposite direction, whether it be in the seasons, or in individuals, or in governments. Hjælp til - skriv in på dansk: Platon (427 f.Kr.-348 f.Kr.) Overflod

Hverken okse eller æsel kan stoppe socialismen.

Varken oxe eller åsna kan stoppa socialismen.

Ni och jag åker på väg eller räls, men ekonomer reser på infrastruktur.  You and I come by road or rail, but economists travel on infrastructure. Hjælp til - skriv in på dansk: Margaret Thatcher (1925-) Rejser