Henrik Wergeland

Bøger ere Venner. De belære, trøste og underholde. De bringe til Graad og til Latter; de styrke til Daad og vugge i Slummer; de tale naar man vil, de tie naar man vil; de komme, naar man kalder dem; de gaa, naar man er kjed af dem; de taale Modsigelse og Daddel, den være grundet eller ei; de blive rolige paa den Plads, man viser dem; de sladdre ikke af Skole; de agte hverken Rang eller Stand; de blive som de ere, og deres Aar tage ofte i Sekler ingen Ende.  Böcker är vänner. De lär ut, tröstar och underhåller. De bringar till gråt och till skratt; de styrker till gärning och vaggar i sömnen; de talar när man vill, de tiger när man vill; de kommer när man kallar dem; de går när man är trött på dem; de tål motsägelse och daddel, vare sig den är grundad eller ej; de blir stilla på den plats man visar dem; de skvallrar inte ur skolan; de aktar vare sig rang eller stånd; de blir som de är och deras år tar ofta i sekler ingen slut. Hjælp til - skriv in på dansk: Bøker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Böcker är (=befinner sig, vara) vänner. De (=dom) lär ut, tröstar och (=et, samt) underhåller. De (=dom) bringar till (=åt, mot) gråt (=grina) och (=et, samt) till (=åt, mot) skratt; (=flabba, flabb, garva) de (=dom) styrker till (=åt, mot) gärning (=bedrift, verk, handling, dåd) och (=et, samt) vaggar i sömnen; de (=dom) talar när man (=idiot, kille, karl) vill, de (=dom) tiger när man (=idiot, kille, karl) vill; de (=dom) kommer när man (=idiot, kille, karl) kallar dem; (=dom) de (=dom) går när man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) på (=ettrig, kungen, villig) dem; (=dom) de (=dom) tål motsägelse och (=et, samt) daddel, vare sig den är (=befinner sig, vara) grundad eller (=alternativt) ej; (=inte, icke) de (=dom) blir stilla (=frid, fridsam, lindra, stillastående, lugn, ostörd, lugna, fridfull, mildra, orörlig, rofylld, lugnt) på (=ettrig, kungen, villig) den plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) man (=idiot, kille, karl) visar dem; (=dom) de (=dom) skvallrar inte (=ej, icke) ur (=klocka) skolan; (=plugget) de (=dom) aktar vare sig rang (=status, ställning, klass, grad) eller (=alternativt) stånd; (=erektion, klass, ställning, ståfräs) de (=dom) blir som (=såsom) de (=dom) är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) deras år tar ofta (=vanligtvis) i sekler ingen slut. (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Som svenskar är vi i dag inte tillåtna att åka till Ryssland. Vi får ju ta hänsyn till Folkhälsomyndighetens rekommendationer och det finns väl mycket som talar för att vi inte får någon förändring där. Då blir det här en icke-fråga till slut, det vill säga: Vi kommer inte att kunna åka. (10 aug 2020, när han pratar om omständigheterna kring VM i bandy.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej. De måste ju säga så. Men man får se det filosofiskt. Mycket i raeliska rörelsens böcker handlar om visioner. Och till exempel artificiell intelligens och genteknik. De flaggar för att dom här sakerna är på gång, tekniken kommer vare sig vi vill eller inte. Då är det bra att vara förberedd och våga diskutera hur dessa framsteg kan användas för mänsklighetens bästa. (31 aug 2018, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Snacket som har varit är att vi måste gå i karantän med hela laget på hotell, en eller två veckor, inför omstarten. Det blir ju som ett träningsläger, det är nog det de vill ha till. För min del blir det ingen jättestor skillnad i vardagen. Jag gör inte så mycket annat än att vara i lägenheten och åka till träningen, så det blir som en vanlig vecka. (6 maj 2020, i en intervju med SVT Sport när Bundesliga återupptas och Beijmo kommer att börja spela igen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ofta en onyanserad debatt med ytterligheter som kommer till tals. Jag vill att man börjar diskutera värderingar. Man kan inte alltid säga eller skrika vad man vill, än mindre kasta saker. Jag kan inte förstå varför. (21 sep 2015, i Fotbollskvälls tidiga sändning under måndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni säger att ni älskar era barn över allt annat, ändå berövar ni dem på deras framtid. Vi är inte här för att vädja till världens ledare att bry sig, utan för att berätta att förändringens tid är här, vare sig ni vill eller inte. Tack. (15 mar 2019, 13 december 2018, Klimatmötet i Katowice, Polen)

Hjælp til - skriv in på dansk: