 |
|
Chip Hale |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det beror på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) ditt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är. (=befinner sig, vara) Om (=runt, ifall, försåvitt) ditt major league-lag är (=befinner sig, vara) i kapplöpningen och (=et, samt) försöker vinna (=seger, besegra, segra) sin division (=grupp, avdelning, enhet, delning) eller (=alternativt) wild card, bör du (=ni) bara (=enda, enbart, endast) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) upp (=opp) killar som (=såsom) kan (=har kunskap i) vinna. (=seger, besegra, segra) Om (=runt, ifall, försåvitt) ditt lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ute (=borta, omodern) ur (=klocka) tävlingen är (=befinner sig, vara) det skönt (=bekvämt, härligt) att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) killarna en (=någon) chans (=möjlighet) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) de (=dom) spelar, (=lirar) eftersom (=därför att) de (=dom) är (=befinner sig, vara) där för (=ty, förut, stäv) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Chip Hale
Liknande ordspråk:
|  |
 Ja, vi vill vinna vår division, inget snack om det... [Men] med tanke på hur vi har spelat under hela året är det skönt att ha [wild card]. Just nu vet vi vad vi vill göra, vi vill vinna divisionen, vi siktar på Boston, men vi vet också hur tufft det har varit att komma dit vi är nu, och vad vi än får för fördel av det här, så kommer vi verkligen ha förtjänat det. |  Well, we want to win our division, no question, ... [But] the way we've been playing all year, it's nice to have [the wild card]. Right now, we know what we want to do, we want to win the division, we're shooting at Boston, but we also know how tough it's been to get where we are right now, and whatever perk we get from this thing, we're gonna certainly have earned it. |
| När du har möjligheten att vinna en match för ditt lag och matchen står på spel och du inte lyckas, känns det som att du sviker ditt lag. Och att nu få en chans att till viss del gottgöra mig själv och komma tillbaka och hjälpa oss att vinna en tuff match som vi behövde är viktigt. | When you have the opportunity to win a game for your team and the game is on the line and you don't come through, you feel like you let your team down. And to now get a chance to somewhat redeem myself and come back and help us win a tough game that we needed is important. |
| Varje gång ditt lag möter prövningar, svårigheter och tillbakagångar stannar ditt lag tillsammans och ni hittar sätt att vinna. Den enda förlusten vi hade var mot Worthington Christian (45-34 den 16 januari), och de är ett av de bättre Division III-lagen i centrala Ohio. | Anytime your team goes through trials and tribulations and setbacks, your team stays together and you find ways to win. The only loss we had was to Worthington Christian (45-34 on Jan. 16), and they are one of the better Division III teams in central Ohio. |
