|  Fler foton... |
Deng Xiaoping
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) likgiltigt om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) är (=befinner sig, vara) svart (=mörkt, neger) eller (=alternativt) vit (=vitt) så (=odla, plantera) länge den fångar möss.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Det er ligegyldigt, om en kat er sort eller hvid, bare den fanger mus
Fler ordspråk av Deng Xiaoping
Liknande ordspråk:
| |
| |
 Man behöver inte ha reda på var katten sover, så länge den fångar möss. |
| Om en sort kat bringer ulykke eller ikke, afhænger af, om man er et menneske eller en mus. | Om en svart katt förtjänar otur eller inte beror på om man är en människa eller en mus. |
| Vis mig en kat, der er skrap til at fange mus, så skal jeg vise dig en kat med dårlig ånde. | Visa mig en katt som är flitig att fånga möss, så ska jag visa dig en katt med dålig andedräkt. |
