James Abram Garfield

Vis mig en kat, der er skrap til at fange mus, så skal jeg vise dig en kat med dårlig ånde.  Visa mig en katt som är flitig att fånga möss, så ska jag visa dig en katt med dålig andedräkt.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) mig en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) flitig (=ambitiös, strävsam, ihärdig, arbetsam, idog) att fånga (=lyra, ta, snara, snärja, infånga, gripa, haffa) möss, så (=odla, plantera) ska (=skall) jag visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) dig (=dej) en (=någon) katt (=kissekatt, katta, kisse-katt, misse, kisse) med (=tillsammans) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) andedräkt.

---

Översatt till rövarspråket:  Vis mig en kat, der er skrap til at fange mus, så skal jeg vise dig en kat med dårlig ånde.

Baklänges:  Vis mig en kat, der er skrap til at fange mus, så skal jeg vise dig en kat med dårlig ånde.

SMS-svenska:

Vis mig en kat, der er skrap til at fange mus, så skal jeg vise dig en kat med dårlig ånde.

---

Liknande ordspråk:

Teorem: en katt har nio svansar. Bevis: Ingen katt har åtta svansar. En katt har en svans mer än ingen katt. Sålunda: en katt har nio svansar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filosofi är att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där. Teologi är att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där medan man ropar: "Jag har den!"

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filosofi er forsøget på i et mørkt rum at indfange en sort kat, der slet ikke er der. Teologi er forsøget på i et mørkt rum at indfange en sort kat, der slet ikke er der, mens man råber: Jeg har den.

Filosofi är försöket att i ett mörkt rum fånga en svart katt som inte finns där. Teologi är försöket att i ett mörkt rum fånga en svart katt som inte finns där, medan man ropar: Jag har den.

Filosofi är som att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där. Teologi är som att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där medan man ropar: "Jag har den!"

Hjælp til - skriv in på dansk:

Filosofi är att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där. Teologi är att i ett mörkt rum försöka fånga en svart katt som inte finns där medan man ropar: "Jag har den."

Hjælp til - skriv in på dansk: