Charles Lieberman

Arbetslösheten är tillräckligt hög, och ekonomin har just kommit ur en relativt mild recession, så inflationstrycket är relativt svagt just nu. Det kommer att ta ett tag med stabil tillväxt innan vi får uppåtgående inflationstryck, så Fed kan vara lite avslappnad kring det.  Unemployment is sufficiently high, and the economy has just come out of a relatively mild recession, so inflation pressures are relatively soft right now. It will take a while of solid growth before we have upward pressure on inflation, so the Fed can be a little relaxed about it. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Arbetslösheten är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) hög, (=bunt, gäll, drogad, påverkad) och (=et, samt) ekonomin har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) kommit ur (=klocka) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) recession, (=återgång) så (=odla, plantera) inflationstrycket är (=befinner sig, vara) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) svagt (=klen) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) med (=tillsammans) stabil (=robust, solid, lugna, orubblig, varaktig, bastant, trygg, fast, stadigt, kraftig, stadig) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) innan (=före) vi får uppåtgående (=tillväxt, stigande) inflationstryck, så (=odla, plantera) Fed kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) avslappnad kring det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Siffran säger mig att en recession är på väg, men den kommer att vara relativt mild i kölvattnet av alla stimulansåtgärder som kommer. Men jag skulle varna investerare för att inte vara så självsäkra att de tror att det här kan vara botten. Det kommer att bli mycket värre under fjärde kvartalet.

The number tells me a recession is coming, but it will be relatively mild in the wake of all the stimulus coming. But I would caution investors not to be so complacent as to think this could be bottom. It's going to be a lot uglier in the fourth quarter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ser ut som en ganska goda framtidsutsikter för ekonomin och inflationstrycket är relativt dämpat. Jag ser ingen anledning till att de behöver göra något. De kommer att behålla policydokumentet oförändrat.

There's quite a healthy outlook for the economy and inflationary pressures are fairly subdued. I can't see why they need to do anything. They'll keep the policy statement unchanged.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi borde få lite bättre tillväxt under andra halvåret – men inte tillräckligt. Vid årets slut kanske vi har tillräckligt för att stabilisera arbetslösheten, men jag tror att vi förmodligen kommer att se en ytterligare ökning av arbetslösheten.

We should get a little better growth in the second half -- but not enough. By the end of the year, maybe we will have enough to stabilize the unemployment rate, but I think we will probably see a further drift up in the unemployment rate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeidsløysa kjem framleis til å halda seg på eit relativt høgt nivå, men det positive trur me vil vera at arbeidsløysa vil vera noko lågare enn det den er i dag. (3 feb 2017, etter 2016)

Arbetslösheten kommer fortfarande att hålla sig på en relativt hög nivå, men det positiva tror vi kommer att vara att arbetslösheten kommer att vara något lägre än vad den är idag. (3 feb 2017, efter 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte alla analytiker är överens om att ekonomin har hamnat i recession än. Jag tror att vi har en recession inom tillverkningssektorn, men den bredare ekonomin är okej... Jag tror att vi har stött på en stor ekonomisk inbromsning och man kan ha två kvartal med ’noll’-tillväxt utan att hamna i en recession.

[Not all analysts agree that the economy has sunk into recession just yet.] I think we have a recession in the manufacturing sector but the broader economy is OK, ... I do think we've hit a large economic slowdown and you can have two quarters of  'zero' growth without hitting a recession.

Hjælp til - skriv in på dansk: