Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Anthony Chan

Siffran säger mig att en recession är på väg, men den kommer att vara relativt mild i kölvattnet av alla stimulansåtgärder som kommer. Men jag skulle varna investerare för att inte vara så självsäkra att de tror att det här kan vara botten. Det kommer att bli mycket värre under fjärde kvartalet.  The number tells me a recession is coming, but it will be relatively mild in the wake of all the stimulus coming. But I would caution investors not to be so complacent as to think this could be bottom. It's going to be a lot uglier in the fourth quarter. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Siffran säger mig att en (=någon) recession (=återgång) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) men (=ändock, skada) den kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) mild (=vänlig, vänligt, from, lindrig, blid, skonsam, varsam) i kölvattnet av (=avbruten, från, bruten) alla (=varje, samtliga) stimulansåtgärder som (=såsom) kommer. Men (=ändock, skada) jag skulle varna (=varsla, larma, varsko) investerare för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) självsäkra att de (=dom) tror (=antagande, förmoda) att det här kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) botten. (=grund, durk) Det kommer att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) värre under (=nedanför, mirakel) fjärde kvartalet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Är det bara en tillfällig störning på radarn? Jag tror det kan vara det... Ekonomin verkar återhämta sig. Siffran för BNP under det tredje kvartalet var exceptionellt hög. Jag tror inte det kommer att vara lika bra under det fjärde kvartalet, men konsumentutgifterna kommer att hålla i sig under julhelgen. Dessutom kommer återförsäljarna att dra nytta av enklare jämförelser i november och december.

Is this just a blip on the radar? I think it could be, ... The economy seems to be snapping back. The third-quarter GDP number was a blowout number. I don't think it will be that great in the fourth quarter, but consumer spending will hold through the holidays. Also, retailers will be benefiting from easier comparisons in November and December.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Är det bara en tillfällig störning? Jag tror det kan vara det. Ekonomin verkar studsa tillbaka. Siffran för BNP under det tredje kvartalet var exceptionellt hög. Jag tror inte att det blir lika bra under det fjärde kvartalet, men konsumentutgifterna kommer att hålla i sig under julhelgen. Dessutom kommer detaljhandeln att dra nytta av lättare jämförelser i november och december.

Is this just a blip on the radar? I think it could be. The economy seems to be snapping back. The third-quarter GDP number was a blowout number. I don't think it will be that great in the fourth quarter, but consumer spending will hold through the holidays. Also, retailers will be benefiting from easier comparisons in November and December.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att detta är kopplat till en recession, kanske en mild recession, men en recession i och med att intäkterna som rapporteras av telekomleverantörer och dotcom-företag kommer att vara lägre.

I believe this is tied to a recession, maybe a mild recession, but a recession in that the amount of revenue reported by telecom suppliers and dot.com companies will be lower.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en relativt positiv syn på den amerikanska ekonomin i den meningen att vi tror att det fjärde kvartalet kommer att bli ganska bra. Att lageruppbyggnaden var mindre än förväntat under det tredje kvartalet gör mig bara mycket mer bekväm med den synen. Det är mycket troligt nu att lagren inte kommer att vara ett problem för ekonomin, och därför bör fortsatt god konsumtion ge en hälsosam ökning av BNP.

We have a reasonably bullish view on the US economy in the sense that we think the fourth quarter will be fairly good. The fact that inventory accumulation was less than anticipated in the third quarter just makes me a lot more comfortable with that view. It's very likely now that inventories are not going to be a problem for the economy, and therefore ongoing good consumer spending should produce a healthy gain in GDP.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att BNP-siffran för fjärde kvartalet kommer att vara mycket svag. Bilförsäljningen sjönk efter den mycket aggressiva räntehöjningen och minskningen av bränslesubsidierna.

We think fourth-quarter GDP figure will be very weak. Car sales plunged following the very aggressive rate tightening and fuel subsidy cuts.

Hjælp til - skriv in på dansk: