Børn

Kærlighed er, når din hundehvalp slikker dig i ansigtet, selv når du har ladet ham være alene en hel dag.  Kärlek är, när din hundvalp slickar dig i ansiktet, fasst du lämnat han ensam hela dagen. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Kärlek (=förälskelse, romans, love) är, (=befinner sig, vara) när din hundvalp (=valp) slickar dig (=dej) i ansiktet, fasst du (=ni) lämnat han ensam (=singel, själv, solitär, allena, solo) hela (=alltsammans, läka) dagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Kærlighed er, når din hundehvalp slikker dig i ansigtet, selv når du har ladet ham være alene en hel dag.

Baklänges:  Kærlighed er, når din hundehvalp slikker dig i ansigtet, selv når du har ladet ham være alene en hel dag.

SMS-svenska:

Kærlighed er, når din hundehvalp slikker dig i ansigtet, selv når du har ladet ham være alene en hel dag.

---

Liknande ordspråk:

Den som mener at man hele dagen må holde fast på hverandre for å kunne holde av hverandre, vet ikke hva kjærlighet er.

De som säger att man hela dagen måste hålla fast varandra för att hålla av varandra, vet inte vad kärlek är.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela dagen pratar man golf på jobbet. Resten av dagen pratar man jobb på golfbanan.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill knäböja framför Jesus och ta emot hans frälsning över hela ansiktet.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du har inte hela dagen på dig (otålig uppmaning: skynda på!)

You don't have all day

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där går han med den där glassen han velat ha hela dagen. Nej, det var en macka! Hjælp til - skriv in på dansk: Göran Zachrisson