Biblen

På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)  På min bädd om natten söker jag den jag har kär. Jag söker men finner honom inte. Kærlighed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) bädd (=sängplats, säng, dyscha) om (=runt, ifall, försåvitt) natten söker jag den jag har kär. (=älska, förälskad) Jag söker men (=ändock, skada) finner honom inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket:  På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)

Baklänges:  På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)

SMS-svenska:

På mit leje om natten søgte jeg ham, som min sjæl har kær, jeg søgte men fandt ham ikke. (Højsangen)

---

Liknande ordspråk:

Som den glade søger glæden, deltager i den, omend det, der glæder ham nærmest, er den glæde, der bor i ham selv, således søger den sørgende sorgen  Såsom den glade söker glädjen, deltar i den, fastän det som gläder honom närmast är den glädje som bor i honom själv, så söker också den sörjande sorgen. Søren Aabye Kierkegaard (1813-1855) Glæde

Jag söker inte. Jag finner. Hjælp til - skriv in på dansk: Pablo Picasso (1881-1973)

Jag söker inte, jag finner. Hjælp til - skriv in på dansk: Pablo Picasso (1881-1973) Litteratur

Det forventes, at man leder efter sandheden, men ikke at man finder den.  Det förväntas att man söker efter sanningen, men inte att man finner den. Denis Diderot (1713-1784) Sandheden

Den som ikke finner nytelsen noe annet sted, søker den i smerten.

Den som inte finner njutningen någon annanstans, söker den i smärtan.

Hjælp til - skriv in på dansk: