|  Fler foton... |
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Tror (=antagande, förmoda) du (=ni) att kärleken är (=befinner sig, vara) ingenting? Nej, (=icke, nix, nä) den är (=befinner sig, vara) en (=någon) naturkraft som (=såsom) åskan! Lek (=lattja, game) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) den, ty (=för, därför att) den dödar dig. (=dej)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska: Tror du Kærligheden er det bare intet. Nej, den er en Naturkraft som Torden! Leg ikke med den, thi den dræber dig.
(til Siri von Essen)
Fler ordspråk av August Strindberg
Liknande ordspråk:
 Alla levande varelser dödar - det tycks inte finnas något undantag. Men den enda i hela raden som dödar för nöjes skull är människan. Hon är den enda som dödar av elakhet, hon är den enda som dödar för att hämnas. |
 Kjærligheten merker ikke byrder, den tenker ikke på problemer, den prøver på det den ikke er sterk nok til unnskylder seg ikke med at noe er umulig. For den tror at alt har sin egen lov, og at alt er mulig. | Kärleken märker inte bördor, den tänker inte på problem, den prövar på det den inte är stark nog till ursäktar sig inte med att något är omöjligt. För den tror att allt har sin egen lag, och att allt är möjligt. |
|  |
| Først hentet de kommunistene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke kommunist. Så hentet de arbeiderne og fagforeningsfolkene, og jeg sa ingenting for jeg var ikke fagforeningsmedlem. Så hentet de katolikkene og jødene, og jeg sa ingenting for jeg var protestant. Til slutt hentet de meg, og da var det ikke lenger noen som kunne si noe. | Först tog de kommunisterna, och jag sa ingenting för jag var inte kommunist. Sedan tog de arbetarna och fackföreningsfolket, och jag sa ingenting för jag var inte fackföreningsmedlem. Sen tog de katolikerna och judarna, och jag sa ingenting för jag var protestant. Till slut tog de mig, och då fanns det ingen kvar som kunde säga något. |
