Claude Anet

Sjalusien er den beste motgiften man kjenner mot kjærligheten. Den dreper den garantert - hos den annen part.  Svartsjukan är den bästa motgiften mot kärleken. Den dödar den garanterat - hos motparten. Hjælp til - skriv in på dansk: Misunnelse

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Svartsjukan är (=befinner sig, vara) den bästa motgiften mot (=till) kärleken. Den dödar den garanterat - hos motparten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kärleken föder svartsjuka och svartsjukan dödar kärleken. Hjælp til - skriv in på dansk: Drottning Kristina (1626-1689) Jalousi

Det är inte kärleken som är blind, utan svartsjukan.  It is not love that is blind, but jealousy. Hjælp til - skriv in på dansk: Lawrence Durrell (1912-1990) Jalousi

En allians är ett äktenskap där svartsjukan är större än kärleken. Hjælp til - skriv in på dansk: Amintore Fanfani (1908-) Politik

Kärleken är kanske blind, men svartsjukan ser det som inte syns.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det finns ingen större lycka än kärleken, inte heller något värre straff än svartsjukan.

There is no greater glory than love, nor any greater punishment than jealousy.

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: There is no greater glory than love, nor any greater punishment than jealousy.