Arthur Schopenhauer Arthur Schopenhauer föddes den 22 februar 1788 och dog den 21 september 1860 - tysk filosof och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Ingenting er så foragteligt, som når man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstå.  Ingenting är så föraktligt som när man diskuterar med en människa och gör allt för att övertyga henne - då plötsligt märker man att det inte är hennes förstånd man har att göra med, utan hennes vilja; hon VILL inte förstå.

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingenting (=inget, inget alls) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) föraktligt som (=såsom) när man (=idiot, kille, karl) diskuterar med (=tillsammans) en (=någon) människa (=individ, person, djur) och (=et, samt) gör (=utför) allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) att övertyga henne - då (=emedan, förr) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) märker man (=idiot, kille, karl) att det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) hennes förstånd (=intellekt, vishet, förnuft, klokhet, vett) man (=idiot, kille, karl) har att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med, (=tillsammans) utan hennes vilja; hon VILL inte (=ej, icke) förstå. (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja)

---

Översatt till rövarspråket:  Ingenting er så foragteligt, som når man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstå.

Baklänges:  Ingenting er så foragteligt, som når man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstå.

SMS-svenska:

Ingenting er så foragteligt, som når man diskuterer med et menneske og gør alt for at overbevise ham - da pludselig mærker man, at man ikke har med hans forstand at gøre, men med hans vilje; han VIL ikke forstå.

---

Liknande ordspråk:

En människa känns igen på de böcker hon läser, på det sällskap hon håller, på det beröm hon ger, på hennes kläder, på hennes smak, på hennes misshag, på de berättelser hon berättar, på hennes gång, på tanken i hennes blick, på hur hennes hus och rum ser ut; ty ingenting på jorden är ensamt, utan allt har oändliga släktskap.  A man is known by the books he reads, by the company he keeps, by the praise he gives, by his dress, by his tastes, by his distastes, by the stories he tells, by his gait, by the notion of his eye, by the look of his house, of his chamber; for nothing on earth is solitary but every thing hath affinities infinite. Hjælp til - skriv in på dansk: Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

Om du vill göra en människa lycklig, öka inte hennes rikedomar utan minska hennes begär.

If thou wilt make a man happy, add not unto his riches but take away from his desires.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vill du göra en människa lycklig så foga intet till hennes ägodelar, men beröva henne några av hennes önskningar.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det du älskar med henne är hennes tävlingsinstinkt, hennes eld och hennes anda. Viktigast är hennes osjälviskhet. Hon vill vara en del av laget och göra sitt.

What you love about her is her competitiveness, her fire and her spirit. More importantly is her unselfishness. She wants to be part of the team and do her thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du ser hennes extrema ... smärta över att lämna sin familj för arbetet, hennes man som vill att hon ska vara Sadie, Sadie, gift dam, och hennes egen vilja att arbeta för partiet och staten. Man måste beundra det faktum att hon tog ställning för vad hon behövde göra som människa, och bara den omfattningen av tjänst som finns där ute.

You see her extreme ... pain about leaving her family for work, her husband wanting her to be Sadie, Sadie, married lady, and her wanting to go to work for the Party and the state. You have to admire the fact that she made a stand for what she needed to do as a human being, and just the degree of service out there.

Hjælp til - skriv in på dansk: