Den grundläggande(=principiell, primär, fundamental, elementär) bristen i den kvinnliga karaktären är(=befinner sig, vara) att den saknar(=brist)sinne(=håg)för(=ty, förut, stäv) rättfärdighet.
Översatt till rövarspråket:
Den grundlæggende brist i den kvindelige karakter er, at den savner sans for retfærdighed.
Baklänges:
Den grundlæggende brist i den kvindelige karakter er, at den savner sans for retfærdighed.
SMS-svenska:
Den grundlæggende brist i den kvindelige karakter er, at den savner sans for retfærdighed.