|  Fler foton... |
Anatole France
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Lagen som (=såsom) är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) för (=ty, förut, stäv) alla, (=varje, samtliga) förbjuder så (=odla, plantera) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) rika som (=såsom) fattiga att sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) under (=nedanför, mirakel) broarna, att tigga på (=ettrig, kungen, villig) gatan eller (=alternativt) att stjäla (=ta, råna, tjuva, plundring, snatta, röva, norpa, palla, sno, knycka) bröd.
Översatt till rövarspråket:
| Baklänges:
|
SMS-svenska:
| Loven, som er lige for alle, forbyder såvel rige som fattige at sove under broerne, at tigge på gaden eller at stjæle brød. |
Fler ordspråk av Anatole France
Liknande ordspråk:
 Hur rättfärdig är icke lagen: den förbjuder såväl den rike som den fattige att sova under broar och tigga bröd. |
|  |
| Döden gör alla lika, fattiga som rika. |
| De rika står över lagen, de fattiga ligger under den. |
|  |
