Agnes Henningsen

Ingen er mere fordømmende end den der selv har en solid skavank.  Inga är mer fördömande än den som själv har en ordentlig fläck.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Inga är (=befinner sig, vara) mer fördömande än den som (=såsom) själv (=ensam, allena, personligen) har en (=någon) ordentlig (=väluppfostrad, ingående, riktig, redig, välskött, vårdad, prydlig, grundlig, noggrann, noga, ordningsam, rejäl, skötsam, städad, disciplinerad) fläck.

---

Översatt till rövarspråket:  Ingen er mere fordømmende end den der selv har en solid skavank.

Baklänges:  Ingen er mere fordømmende end den der selv har en solid skavank.

SMS-svenska:

Ingen er mere fordømmende end den der selv har en solid skavank.

---

Liknande ordspråk:

En fläck på min rock den tvättar jag bort, en fläck på min ära den måste jag bära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man utplånar kärleken till en man i sitt inre, är det som när man tar bort en fläck på ett ömtåligt tyg. Lite av en själv går samtidigt förlorat.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ideologin är det som förser illdådet med den eftersträvade bortförklaringen och missdådaren med den nödvändiga uthålligheten och orubbligheten. En samhällsdoktrin som hjälper honom att inför sig själv och andra två sina händer och i stället för fördömande skörda heder och ära.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når en utsletter kjærligheten til en mann i sitt indre, er det som å fjerne en flekk på et tandert stoff. Litt av en selv går tapt samtidig.

När man utplånar kärleken till en man i sitt inre, är det som att ta bort en fläck på ett skönt tygstycke. Litet av en själv går förlorat samtidigt.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är viktigt att se framtiden an i ljusa färger. Att vara pessimistisk hjälper ingen, varken dig själv eller andra. Men det gäller att ha kraft att ta tag i sitt eget liv. Det kommer inga stekta sparvar flygande om du inte själv bemödar dig att göra ditt bästa. (Sagt i jultal till svenska folket 2002.)

Hjælp til - skriv in på dansk: