Vilde Schanke Sundet |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) pratar om (=runt, ifall, försåvitt) "Maskorama" vid (=intill, utbredd, bred, samman) lunchen eller (=alternativt) med (=tillsammans) grannen över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) staketet, så (=odla, plantera) håller du (=ni) leken vid (=intill, utbredd, bred, samman) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Den tar din uppmärksamhet. (=uppsikt, observans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Vilde Schanke Sundet
Liknande ordspråk:
 Når vi er i haven og taler med naboen, så holder vi bare en pause og stopper piben, når flyene flyver forbi. (8 jun 2025, torsdag formiddag, da statsminister Lars Løkke Rasmussen sagde at regeringen går efter at købe 27 nye F35 kampfly) |  När vi är i trädgården och pratar med grannen, så håller vi bara en paus och stannar pipen, när flygplanen flyger förbi. (8 jun 2025, torsdag morgon, när statsminister Lars Løkke Rasmussen sa att regeringen strävar efter att köpa 27 nya F35-stridsflygplan) |
| Barn pratar ju ofta med sina föräldrar, man kan prata om stress eller problem i skolan, men klimatoron pratar man inte om. Den håller man för sig själv. Men det kanske håller på att ändras nu efter den här sommaren. (9 nov 2018, under en intervju där hon talar om sin forskning om hur unga hanterar sin oro för klimatet.) |
 Uværet setter dagsorden på TV og tar fokuset bort fra politikken. Det er «Sandy» folk snakker om i lunsjen ikke Obama eller Romney. (29 okt 2012, under diskusjonen om hvordan orkanen «Sandy» påvirker medieoppmerksomheten før valget.) | Oväder sätter dagordningen på TV och tar fokuset bort från politiken. Det är «Sandy» folk pratar om på lunchen inte Obama eller Romney. (29 okt 2012, under diskussionen om hur orkanen "Sandy" påverkar medieuppmärksamheten inför valet.) |
| Folk ser jo over gjerdet til naboen og lurer på kva som skjer. Kanskje ser dei at ein «villare» plen også er veldig flott. (12 maj 2024, i artikkelen om å la plenen vokse i mai for å hjelpe insekter.) | Människor tittar ju över staketet till grannen och undrar vad som händer. Kanske ser de att en "vildare" gräsmatta också är väldigt fin. (12 maj 2024, i artikeln om att låta gräsmattan växa i maj för att hjälpa insekter.) |
| Jeg mener at man ikke kan multitaske, man bytter bare oppmerksomhet veldig raskt. Det gir mindre oppmerksomhet og mindre dybde, enten man leser, snakker med noen eller spiser. (19 jan 2014, når han snakker om å kombinere studier og høy mobilaktivitet.) | Jag menar att man inte kan göra flera saker samtidigt, man byter bara uppmärksamhet väldigt snabbt. Det ger mindre uppmärksamhet och mindre djup, oavsett om man läser, pratar med någon eller äter. (19 jan 2014, när han pratar om att kombinera studier och hög mobil aktivitet.) |
