Ann Kathrin Jantsch |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Människor (=folk) tittar ju över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) staketet till (=åt, mot) grannen och (=et, samt) undrar vad (=hur sa) som (=såsom) händer. Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) ser de (=dom) att en (=någon) "vildare" gräsmatta också (=även, likaså) är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fin. (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ann Kathrin Jantsch
Liknande ordspråk:
 Denne bevistheten om at vårt forbruk fører til klimaendringer må vokse hos alle mennesker. Folk kjenner en avmakt og tror at det de gjør ikke har en betydning. Samtidig vet vi at folk ser på naboen og lar seg påvirke av hva naboen gjør eller ikke gjør. (24 nov 2015, under klimatoppmøtet i Paris i begynnelsen av desember.) |  Denna medvetenhet om att vårt förbruk leder till klimatförändringar må växa hos alla människor. Folk känner en maktlöshet och tror att det de gör inte har någon betydelse. Samtidigt vet vi att folk tittar på grannen och låter sig påverkas av vad grannen gör eller inte gör. (24 nov 2015, under klimattoppmötet i Paris i början av december.) |
| Ser vi bak tallene i målingen, ser vi også at svært mange av både Høyres og Arbeiderpartiets velgere ved forrige valg nå sitter på gjerdet og ikke vet hva de skal stemme. Mandag får vi velgernes dom og da kan mye endres. (5 sep 2019, under en kommentar om en fersk meningsmåling for NRK og Adresseavisen, gjort i perioden 26. august til 2. september.) | Om vi tittar bak siffrorna i mätningen, ser vi också att väldigt många av både Högerns och Arbetarpartiets väljare vid föregående val nu sitter på staketet och inte vet vad de ska rösta. Måndag får vi väljarnas dom och då kan mycket förändras. (5 sep 2019, under en kommentar om en nyligen genomförd opinionsundersökning för NRK och Adresseavisen, genomförd under perioden 26 augusti till 2 september.) |
| Problemet er at vi ikke vet hvor vi skal gjøre av all snøen her i Alta. Vi må kanskje måke den til naboen, og så måker naboen det tilbake til oss. (13 dec 2016, mens han snømåket i Alta") | Problemet är att vi inte vet vart vi ska göra av all snön här i Alta. Vi måste kanske flytta den till grannen, och sedan flyttar grannen den tillbaka till oss. (13 dec 2016, "Medan han snöade i Alta") |
