Lise Myhre

Da kunne hennes reaksjon på ting være et poeng i seg selv. Nå er det veldig gøy å kunne jobbe med en figur som både andre og jeg selv kjenner så godt. (15 aug 2013, under intervju om utgivelsen av Nemi-boken «Du kommer ikke til å angre»)  Då kunde hennes reaktion på saker vara ett poäng i sig. Nu är det jättekul att kunna arbeta med en figur som både andra och jag själv känner så väl. (15 aug 2013, under intervju om utgivningen av Nemi-boken «Du kommer inte att ångra».) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) kunde hennes reaktion (=respons, gensvar) på (=ettrig, kungen, villig) saker (=grej, föremål) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett poäng (=mening) i sig. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det jättekul att kunna (=veta) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) med (=tillsammans) en (=någon) figur (=kropp, form, gestalt, skepnad) som (=såsom) både andra och (=et, samt) jag själv (=ensam, allena, personligen) känner så (=odla, plantera) väl. (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om jag åker dit och känner att jag gjort ett bra lopp kommer jag att vara nöjd. Sen skulle det vara jättekul om jag kunde ligga kvar på de här tiderna som jag gjort nu, men jag försöker inte sätta för stor press på mig själv. Gör jag runt 13.15 så borde det kunna räcka till avancemang, och det skulle vara jättekul. (8 jun 2016, i en intervju med friidrott.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg skal vere forsiktig med å dele ut karakteristikkar både på meg sjølv og andre, men eg føler vel ikkje at det er så mange som har det så veldig travelt for å få dette i gang, for å seie det slik. (13 dec 2013, nåværende vurdering av arbeidet med kommunesamanslåing)

Jag ska vara försiktig med att dela ut karaktäristika både på mig själv och andra, men jag känner väl inte att det är så många som har det så jättekul för att få detta igång, för att säga det så. (13 dec 2013, nuvarande bedömning av arbetet med kommunsammanslagning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag smickrar mig själv med att vara en väldigt liberal New York-dramatiker, men hans prosa slog mig omkull för att den var så extrem... Jag fann mig själv fråga: "Wow, har det här något värde? Förtjänar det en plats i bokhyllorna?" Och jag tänkte att om han kunde göra mig så upprörd, så kanske han vore ett värdefullt ämne för ett drama. Kanske han vore den typ av figur som jag kunde skriva en fabel om yttrandefrihet om, som gjorde både liberaler och konservativa lika nervösa.

I flatter myself a terribly liberal New York playwright, but his prose floored me because it was so extreme, ... I found myself asking, 'Wow, does this have any value? Does this merit a place on bookshelves?' And I thought, if he could unnerve me so completely, then maybe he'd be a worthwhile subject for drama. Maybe he'd be the kind of figure about whom I could write a parable about free speech that made liberals and conservatives equally nervous.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vilket implicerar att den verkliga frågan inom konsten är publikens reaktion. Jag hävdar nu att när jag skapar saker, bryr jag mig inte om publikens reaktion, jag gör dem för mig själv. Men jag gör dem för mig själv som publik, för jag vill väcka mig själv.

Which implies that the real issue in art is the audience's response. Now I claim that when I make things, I don't care about the audience's response, I'm making them for myself. But I'm making them for myself as audience, because I want to wake myself up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som känner sig själv, känner andra; och den som är okunnig om sig själv, skulle inte kunna skriva en mycket djupgående föreläsning om andra mäns huvuden.

He that knows himself, knows others; and he that is ignorant of himself, could not write a very profound lecture on other men's heads.

Hjælp til - skriv in på dansk: