Will Kommen

Hvis du ser ut som passbildet ditt, er du for syk til å reise.  Om du ser ut som din passbild, är du för sjuk för att resa. Hjælp til - skriv in på dansk: Rejser

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ser ut som (=såsom) din passbild, är (=befinner sig, vara) du (=ni) för (=ty, förut, stäv) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) för (=ty, förut, stäv) att resa. (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Riskerna med att resa till Frankrike/Italien i höst värderas som för stora jämfört med vinsterna. Det gäller till exempel ökad smittspridning, risken att bli sjuk i Covid-19, att hamna i karantänsituationer eller lägen där vi inte kan resa hem som vi önskar. (11 aug 2020, i ett pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du verkligen ser ut som på ditt passfoto, då är du för sjuk för att ge dig ut och resa.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Advokater blir sjuka, vittnen kan inte resa hit och även vår personal bli sjuk. (14 apr 2020, i samband med diskussionen om ökat antal inställda rättegångar vid Uppsala tingsrätt under coronapandemin)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.  Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar. Povl Erik Carstensen

Man hör att Linn blivit sjuk och tänker ”Jag har inte varit så nära henne, det borde vara lugnt”. Och så blir Hanna sjuk och man bara ”Nej, ska jag också bli sjuk nu?”. Det blir verkligen en stress. (6 jan 2024, under en intervju om julfirandet, då Hanna Öberg blev sjuk och Elvira höll sig frisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk: