Povl Erik Carstensen Läs om Povl Erik Carstensen på Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.  Det är en sjuk värld. Antingen är jag sjuk, eller så är resten av världen sjuk. Och jag vet väl vad jag menar.

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) värld. Antingen är (=befinner sig, vara) jag sjuk, (=störd, krank, krasslig, absurd) eller (=alternativt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) resten av (=avbruten, från, bruten) världen (=jorden) sjuk. (=störd, krank, krasslig, absurd) Och (=et, samt) jag vet väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) vad (=hur sa) jag menar. (=ämnar)

---

Översatt till rövarspråket:  Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.

Baklänges:  Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.

SMS-svenska:

Det er en syg verden. Enten er jeg syg, eller også er resten af verden syg. Og jeg ved godt hvad jeg mener.

---

Liknande ordspråk:

Ingen är så sjuk som den som är sjuk på sin lediga dag.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det svåraste man kan göra är att le när man är sjuk, lider av smärta eller är deprimerad. Men det är ett kostnadsfritt recept på en ny början och återhämtande.

The hardest thing you can do is smile when you are ill, in pain, or depressed. But this no-cost remedy is a necessary first half-step if you are to start on the road to recovery.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om avund vore en feber, så vore hela världen sjuk.

Hjælp til - skriv in på dansk:

sjuk - sjukare - död

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du ser ut som passbildet ditt, er du for syk til å reise.

Om du ser ut som din passbild, är du för sjuk för att resa.

Hjælp til - skriv in på dansk: