Rune Karlsen

Andre velgere og motstandere vil kanskje gå løs på reklamen i kommentarfeltet og skape en annen innramming av budskapet enn den som finnes i reklamen. Så akkurat hvordan politisk reklame fungerer på sosiale medier vet vi ganske lite om, og det vil bli veldig interessant å følge med. (28 mar 2017, i en artikkel om politisk TV-reklame)  Andra väljare och motståndare kommer kanske att gå till attack i kommentarfältet och skapa en annan inramning av budskapet än den som finns i reklamen. Så precis hur politisk reklam fungerar på sociala medier vet vi ganska lite om, och det kommer att bli mycket intressant att följa med. (28 mar 2017, i en artikel om politisk TV-reklam) Hjælp til - skriv in på dansk: Kultur

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Andra väljare (=röstande) och (=et, samt) motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) attack (=angripa, överfalla, framstöt, utfall, anfall, anstormning, angrepp) i kommentarfältet och (=et, samt) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) annan inramning av (=avbruten, från, bruten) budskapet än den som (=såsom) finns i reklamen. Så (=odla, plantera) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) hur (=hurdan) politisk reklam (=annonsering) fungerar (=funkar) på (=ettrig, kungen, villig) sociala medier vet vi ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) lite (=få) om, (=runt, ifall, försåvitt) och (=et, samt) det kommer att bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) intressant (=tänkvärd, fängslande) att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om det står mellom Ap eller H kan sosiale medier gå inn å bidra til å avgjøre det. Og sånn sett så blir politiske TV-reklame på nett kanskje ganske viktig. (28 mar 2017, i en artikkel om politisk TV-reklame)

Om det står mellan Ap eller H kan sociala medier gå in och bidra till att avgöra det. Och på så sätt blir politisk TV-reklam på nätet kanske ganska viktigt. (28 mar 2017, i en artikel om politisk TV-reklam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når man kommer med et politisk udspil, så er det for at skabe en politisk og offentlig debat, og der må man forvente, at der er politiske modstandere eller andre interessenter, der har en anden holdning til de faktiske omstændigheder. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

När man kommer med ett politiskt utspel, så är det för att skapa en politisk och offentlig debatt, och där måste man förvänta sig att det finns politiska motståndare eller andra intressenter som har en annan åsikt om de faktiska omständigheterna. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter)

Sosiale medier gir oss muligheter til å ytre oss, og flere kommer på banen med sine synspunkter. Da vil vi tidvis oppleve at folk kanskje går ut over det som er akseptabel oppførsel, nettopp fordi vi har ytringsfrihet, og på sosiale medier er det ikke de samme lover og regler som vi er vant til fra andre typer medier. (10 jul 2017, hun snakker om sosiale mediers rolle i samfunnet.)

Sociala medier ger oss möjligheter att uttrycka oss, och fler kommer in på planen med sina åsikter. Då kommer vi tidvis att uppleva att folk kanske går utöver vad som är acceptabelt beteende, just för att vi har yttrandefrihet, och på sociala medier gäller inte samma lagar och regler som vi är vana vid från andra typer av medier. (10 jul 2017, hon pratar om sociala mediers roll i samhället.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går tilbake til en tid da det var utrolig dyrt å lage TV-reklame. I dag kan den lages på gutterommet. Alle partiene har politisk reklame på sosiale medier som en del av sin valgkampstrategi. (13 aug 2019, TV Vest åpner for å sende politisk reklame)

Det går tillbaka till en tid då det var otroligt dyrt att göra TV-reklam. Idag kan den göras i pojkrummet. Alla partier har politisk reklam på sociala medier som en del av sin valkampstrategi. (13 aug 2019, TV Vest öppnar för att sända politisk reklam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi väljare har fått upp ögonen för hur sociala medier används på sätt som vi inte alltid tycker om, till exempel att skräddarsy budskap till enskilda grupper. Det kanske finns en större sund, kritisk inställning till hur sociala medier används politiskt. (21 aug 2018, när han pratar om hur väljarnas vaksamhet ökat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: