Vibeke Borberg

Når man kommer med et politisk udspil, så er det for at skabe en politisk og offentlig debat, og der må man forvente, at der er politiske modstandere eller andre interessenter, der har en anden holdning til de faktiske omstændigheder. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)  När man kommer med ett politiskt utspel, så är det för att skapa en politisk och offentlig debatt, och där måste man förvänta sig att det finns politiska motståndare eller andra intressenter som har en annan åsikt om de faktiska omständigheterna. (8 jun 2025, i en intervju med DR Nyheter) Socialdemokratiets udlændingereform

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När man (=idiot, kille, karl) kommer med (=tillsammans) ett politiskt utspel, (=drag) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det för (=ty, förut, stäv) att skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) en (=någon) politisk och (=et, samt) offentlig (=öppen, publik, allmän) debatt, (=diskussion) och (=et, samt) där måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) förvänta (=anta) sig att det finns politiska motståndare (=fiende, motspelare, antagonist) eller (=alternativt) andra intressenter som (=såsom) har en (=någon) annan åsikt (=ståndpunkt, uppfattning, synpunkt, opinion, tycke, udd, tycka, mening) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) faktiska omständigheterna.

---

Översatt till rövarspråket:  Når man kommer med et politisk udspil, så er det for at skabe en politisk og offentlig debat, og der må man forvente, at der er politiske modstandere eller andre interessenter, der har en anden holdning til de faktiske omstændigheder. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

Baklänges:  Når man kommer med et politisk udspil, så er det for at skabe en politisk og offentlig debat, og der må man forvente, at der er politiske modstandere eller andre interessenter, der har en anden holdning til de faktiske omstændigheder. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

SMS-svenska:

Når man kommer med et politisk udspil, så er det for at skabe en politisk og offentlig debat, og der må man forvente, at der er politiske modstandere eller andre interessenter, der har en anden holdning til de faktiske omstændigheder. (8 jun 2025, i et interview med DR Nyheder)

---

Liknande ordspråk:

Politisk satir har ofta använts för att skapa debatt om många viktiga samhällsproblem genom åren och den rätten måste vi försvara om vi ska ha en fungerande offentlig debatt och demokrati i Sverige. (13 sep 2024, kommentar på X om anmälan mot honom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Andre velgere og motstandere vil kanskje gå løs på reklamen i kommentarfeltet og skape en annen innramming av budskapet enn den som finnes i reklamen. Så akkurat hvordan politisk reklame fungerer på sosiale medier vet vi ganske lite om, og det vil bli veldig interessant å følge med. (28 mar 2017, i en artikkel om politisk TV-reklame)

Andra väljare och motståndare kommer kanske att gå till attack i kommentarfältet och skapa en annan inramning av budskapet än den som finns i reklamen. Så precis hur politisk reklam fungerar på sociala medier vet vi ganska lite om, och det kommer att bli mycket intressant att följa med. (28 mar 2017, i en artikel om politisk TV-reklam)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ville (...) være inhumant å nekte Breivik all menneskelig kontakt med familie og nære venner. Derimot har vi vondt for å se at en politisk massemorder kan forvente å publisere politiske hattekster fra cella eller å brevveksle med høyreekstremister i inn- og utland, like lite som han bør kunne forvente å inneha en aktiv Twitter-konto. (19 jun 2012, i en kommentar i Dagbladet)

Det skulle (...) vara inhuman att neka Breivik all mänsklig kontakt med familj och nära vänner. Å andra sidan har vi ont om att se att en politisk massmördare kan förvänta sig att publicera politiska hattexter från cellen eller att brevväxla med högerextremister i- och utomlands, lika lite som han bör kunna förvänta sig att inneha en aktiv Twitter-konto. (19 jun 2012, i en kommentar i Dagens Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så kjem det heilt sikkert til å koma nokre motstemmer ganske fort. Her vil det bli diskusjonar. Når ein rører ved noko av det mest heilage som finst innan paleontologi, Tyrannosaurus rex, så vil det alltid vera dei som har ei anna meining. (22 apr 2021, når forskningsresultatene om Tyrannosaurus rex sin gangfart blir presentert.)

Så kommer det säkert att komma några motståndare ganska snart. Här kommer det att bli diskussioner. När man rör vid något av det heligaste som finns inom paleontologi, Tyrannosaurus rex, så kommer det alltid att finnas de som har en annan åsikt. (22 apr 2021, när forskningsresultaten om Tyrannosaurus rexs gångfart presenteras.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte bara regeringen som drivit frågan, utan här finns ju också oppositionspartierna som tycker det är bra idé med en samtyckeslag, och det finns ett brett stöd. Så vi kan inte förvänta oss någon infekterad politisk debatt om huruvida det här är rätt eller fel. (17 dec 2017, när regeringen presenterade ett förslag om en samtyckeslag under söndagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: