Susanne Hætta

Men det handler ikke minst også om barn som trenger å bli hjulpet i barndommen, men som ikke blir det. Og det gjelder ikke bare Utsi, men faktisk veldig mange andre barn i Norge i dag. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering)  Men det handlar inte minst också om barn som behöver bli hjälpta i barndomen, men som inte blir det. Och det gäller inte bara Utsi, utan faktiskt väldigt många andra barn i Norge idag. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) Hjælp til - skriv in på dansk: Sápmi

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) det handlar (=köper) inte (=ej, icke) minst också (=även, likaså) om (=runt, ifall, försåvitt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) behöver bli (=bliva) hjälpta i barndomen, men (=ändock, skada) som (=såsom) inte (=ej, icke) blir det. Och (=et, samt) det gäller inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) Utsi, utan faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) i Norge idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om att fostra barn som vet vad som är rätt och fel. Det handlar förstås också om att skapa trygga barn som inte behöver utsätta andra barn för det här. (5 okt 2017, i artikeln om näthat och dess konsekvenser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er klart at det gir et sterkt inntrykk. Det er viktig – ikke bare for voksne, men også for barn – å se hvordan barn i andre land har det. Det er også viktig for å minne oss på hvilken situasjon som er for veldig mange barn i verden. (5 feb 2014, da hun åpnet utstillingen "Too young to wed" i Oslo rådhus)

Det ger klart ett starkt intryck. Det är viktigt – inte bara för vuxna, utan också för barn – att se hur barn i andra länder har det. Det är också viktigt för att påminna oss om vilken situation som är för många barn i världen. (5 feb 2014, när hon öppnade utställningen "Too young to wed" i Oslo rådhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som treng vern og hjelp, og i år har vi hatt svært mange kvinner og barn her. Eg har ikkje summert opp tala enno, men det er snakk om opp mot 50 barn berre på eit halvt år. Det er klart det er mykje. (27 jun 2015, nåværende situasjon på Krisesenteret)

Det finns många som behöver skydd och hjälp, och i år har vi haft väldigt många kvinnor och barn här. Jag har inte summerat upp siffrorna ännu, men det handlar om upp mot 50 barn bara på ett halvt år. Det är klart att det är mycket. (27 jun 2015, nuvarande situation på Kriscentret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når barn ikke blir hørt i barnevernssaker, blir ikke saken godt nok belyst. Det behøver ikke være graverende ting barn bidrar med, men noe som er viktig for dem. Deltakelse handler ikke om å få bestemme selv, men om å bli tatt på alvor og få anledning til å si hva som oppleves som viktig. (21 nov 2007, i en artikkel om barns deltakelse i barnevernssaker)

När barn inte blir hörda i barnavårdsmål, blir inte ärendet tillräckligt belyst. Det behöver inte vara allvarliga saker som barn bidrar med, utan något som är viktigt för dem. Deltagande handlar inte om att få bestämma själv, utan om att bli tagen på allvar och få möjlighet att säga vad som upplevs som viktigt. (21 nov 2007, i en artikel om barns deltagande i barnavårdsärenden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man bør ikke diskutere hijab uten også å diskutere alle former for religiøs tvang mot barn i Norge. Det er faktisk slik at vi i vårt land har mange religiøse grupper, de fleste av dem kristne, som insisterer på at barn skal uttrykke foreldrenes religion på ulike måter som kan være problematisk for barn. (3 mar 2010, i en artikkel i Aftenposten)

Man bör inte diskutera hijab utan också diskutera alla former av religiöst tvång mot barn i Norge. Det är faktiskt så att vi i vårt land har många religiösa grupper, de flesta av dem kristna, som insisterar på att barn ska uttrycka föräldrarnas religion på olika sätt som kan vara problematiska för barn. (3 mar 2010, i en artikel i Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk: