Wenche Hovland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det finns många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) behöver skydd (=asyl, säkerhet, garanti, eskort, försvar, beskydd, fristad, värn, betäckning, hölje, protektion) och (=et, samt) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) i år har vi haft väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kvinnor och (=et, samt) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) här. Jag har inte (=ej, icke) summerat upp (=opp) siffrorna ännu, (=fortfarande) men (=ändock, skada) det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) upp (=opp) mot (=till) 50 barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) bara (=enda, enbart, endast) på (=ettrig, kungen, villig) ett halvt år. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Wenche Hovland
Liknande ordspråk:
 Mange barn er blitt foreldreløse, både kvinner og barn trenger beskyttelse. Det er ingen ende på behovet for hjelp til Haiti nå. (16 jan 2010, i forbindelse med annonseringen av Norges økte støtte til Haiti etter jordskjelvet) |  Många barn har blivit föräldralösa, både kvinnor och barn behöver skydd. Det finns ingen ände på behovet av hjälp till Haiti nu. (16 jan 2010, i samband med annonseringen av Norges ökade stöd till Haiti efter jordbävningen) |
| Men det handler ikke minst også om barn som trenger å bli hjulpet i barndommen, men som ikke blir det. Og det gjelder ikke bare Utsi, men faktisk veldig mange andre barn i Norge i dag. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) | Men det handlar inte minst också om barn som behöver bli hjälpta i barndomen, men som inte blir det. Och det gäller inte bara Utsi, utan faktiskt väldigt många andra barn i Norge idag. (7 okt 2015, under en intervju med NRK om sin boklansering) |
| Siden det er så mange 30-åringer som ikke har fått barn ennå, er det tvilsomt at dagens kvinner får like mange barn som generasjonene før dem har fått – selv om de kan tenkes å føde litt flere barn etter fylte 30 år. (7 mar 2023, i forbindelse med meldingen om at samlet fruktbarhetstall i Norge var 1,41 barn per kvinne i 2022.) | Eftersom det är så många 30-åringar som inte har fått barn ännu, är det tveksamt att dagens kvinnor får lika många barn som generationerna före dem har fått – även om de kan tänkas föda något fler barn efter att de fyllt 30 år. (7 mar 2023, i samband med meddelandet att den totala fruktsamhetstalet i Norge var 1,41 barn per kvinna år 2022.) |
